alejar

to move away from

Te dije antes que te alejaras de mi amiga.	I told you before to stay away from my friends.
¿Qué hubo en mí que hizo que te alejaras?	What was it about me that made you pull away?
Te dije que te alejaras. Sr. Raymond, confíe en mí.	I told you to stay away. Mr. Raymond, trust me.
¿No te pedí que te alejaras de mis negocios?	Didn't I ask you to stay away from my business?
¿No te dije que te alejaras de esta escuela?	Didn't I tell you to stay away from this school?
Te dije que lo alejaras de esa chica.	I told you to keep him away from that girl.
Te dije que te alejaras de Crystal Tipps.	I told you to stay away from Crystal Tipps here.
Te dije que te alejaras de la sección de comentarios.	I told you to stay out of that comments section.
¿Qué hubo en mí que hizo que te alejaras?	What was it about me that made you pull away?
Te advirtió de que te alejaras de su hija.	He warned you to stay away from his daughter.
Te dije que te alejaras del cementerio, John.	I told you to stay away from the churchyard, John.
¿No te dije que te alejaras del territorio de Cohen?	Weren't you told to stay away from Cohen's turf?
Sería mejor que te alejaras de él.	It would be best if you stay away from him.
Robbie, te dije que te alejaras de esto.	Robbie, I told you to stay away from this.
Te dije que te alejaras de mi hermana.	I told you to stay away from my sister.
Y te dije que te alejaras de este tipo.	And I told you to stay away from this guy too.
Te advertí que te alejaras de él, pero no escuchaste.	I warned you to stay away from him, but you didn't listen.
¿No te dije que te alejaras de esa casa?	Didn't I tell you to keep away from that cottage?
Te advertí que te alejaras de mi familia.	I warned you to stay away from my family.
Gabrielle, te dije que te alejaras de aquí si algo pasaba.	Gabrielle, I told you to get away from here if anything happened.