alejar

Usage: Las montañas se alejaban hacia un horizonte distante.	Usage: The mountains rolled away to a distant horizon.
Oyó a Ekiken y a Enai discutiendo más mientras se alejaban.	She heard Ekiken and Enai arguing further as they left.
Ambos ataques se acercaron cuando los dos oponentes se alejaban.	Fireballs then approached as the two opponents went away.
Me di cuenta de que estas cosas... se alejaban de la luz.	Then I realized these things stay away from the light.
Detrás de él. Serpiente oyó que los dos hombres se alejaban rápidamente.	Behind him, Snake heard the two men walking briskly away.
Noté cómo los muchachos de la esquina se alejaban de Bannan.	I could feel the corner boys walking away from Bannan.
Los padres alejaban sus hijos de nosotros.	Parents would shuffle kids away from us.
Solo vi que muchas personas se alejaban del humo.	I just saw that a lot of people just running away from the smoke.
Cubrió nuestras cabezas y entonces oímos cómo sus pasos se alejaban.	He covers our heads, and we hear his footsteps as he walks away.
Pero cuanto más se alejaban de Rokugan, más débil se volvía su poder.	Yet the further they traveled from Rokugan, the weaker his power became.
A continuación, el otro tren se alejaban.	Then the other train drew away.
Las pude escuchar sonreír mientras se alejaban.	I could hear them giggling as they walked away.
Incluso cuando caminaba desde el metro hasta mi casa, algunas personas se alejaban de mí.	Even when walking from the metro to my home, some people moved away from me.
Te acercaste a mí cuando la mayoría de las personas se alejaban.	You stood by me... when most people would have run for the nearest airlock.
Solo quedaron unos pocos puntos que se alejaban, lo que representaban los sobrevivientes.	Only a few dots indicating survivors were left to move away.
Kenichi estaba arrinconado por los otros, que le alejaban de Tensin con sus armas.	Kenichi was cornered by the others as they drove him away from Tensin with their weapons.
Esperé a ver si las voces se alejaban pero se aproximaban.	I waited to hear the voices were going away, but they were coming near.
Los tres hombres y las otras dos mu jeres se alejaban en diferentes direcciones.	The three men and the other two women were walking away.
Pero a veces una gran cantidad de soluciones de compromiso alejaban a los consumidores de comprar.	But sometimes a large number of compromise solutions pushed consumers away from buying.
Estas tribus declinaron rápidamente a medida que se alejaban del centro y fuente de su cultura.	These tribes deteriorated rapidly as they moved away from the center and source of their culture.