alejar

Según los médicos, él no se alejaba a su cama.	According to doctors, it did not depart from its bed.
Lo dispararon 16 veces mientras se alejaba de la policía.	Shot 16 times while he was walking away from the police.
Con cada avance, el diseño se alejaba del StA11.	With each iteration, the design evolved away from the StA-11.
Tan pronto como me superó esta cantidad, me alejaba.	As soon as I surpassed this amount, I walked away.
No solo iba a dejar que se alejaba, querida hermana.	I wasn't just going to let him walk away, dear sister.
Sentía que Lucie se alejaba de una manera diferente.	He felt Lucie withdrawing in a different way.
Dio media vuelta, pero el tren ya se alejaba.	He turned back, but the train had gone away.
Se acercaba con exasperante paciencia cada vez que Houken se alejaba bailando.	He approached with infuriating patience each time Houken danced away.
Siempre que yo intentaba acercarme, ella me alejaba.	Whenever I tried to get close, she pushed me away.
Cuando el sacerdote se alejaba, Morgan lo detuvo.	As the priest stepped away, Morgan stopped him.
Justo antes de detenerme, un auto se alejaba de allí.	Just before I stopped, a car was pulling away.
De hecho cada vez se alejaba más de su meta.	In fact he was moving ever further away from his goal.
Nunca se alejaba de Shepherd cuando yo estaba en el recinto.	He was never far from Shepherd when I was at the compound.
Y luego se alejaba con una sonrisa.	And then he'd walk off with a smile.
Comencé a conducir más rápido mientras me alejaba de la universidad.	I started driving faster as I left the college behind.
Tan pronto como superó esa cifra, me alejaba.	As soon as I surpassed this figure, I walked away.
Ella le dijo que si no se alejaba, lo lamentaría.	She said if she didn't stay away, she'd be sorry. Sorry.
Y mientras tanto, he visto cómo se alejaba de mí.	And all the while, I have watched him walk away from me.
Sin embargo, el auténtico problema se alejaba de esa visión de economía clásica.	Nevertheless, the true problem was far from this classical economic view.
La gente se alejaba sin ni siquiera mirarme.	People walked away without even looking at my face.