La palabra alegren es la tercera persona del plural del presente de subjuntivo del verbo alegrar. Hay otras traducciones para esta conjugación.
Haz clic para ver la conjugación completa de alegrar

alegrar

Que los cielos se alegren y que la Tierra se regocije.
Let the heavens be glad and let the earth rejoice.
Quizá un par de zapatos nuevos me alegren.
Yeah, maybe a new pair of shoes will cheer me up.
Caballeros, antes de que se alegren demasiado, tienen una visita.
Gentlemen, before you get too full of high spirits we have a visitor.
No hay mayor alegren el mundo que tener paz con sigo mismo.
There is no greater joy in the world than to have peace with oneself.
En general las personas hacen eso para que se alegren otras personas.
People usually do that so that others can enjoy them.
Me sorprende que se alegren de verme.
I'm surprised you're happy to see me.
Pero cuando llegue el momento estaré listo para que me alegren el día.
But when the time comes, I'm ready for 'em to make my day.
No se alegren demasiado.
I wouldn't look so smug if I were you.
Gracias por las ideas, quiero que se alegren con la idea del rincón.
Okay, guys, thank you for the offers, but I want you to get pumped about this corner idea.
La experiencia de la alegrde estar con uno mismo es mayor que cualquier otra alegren el mundo.
The experience of the joy of being with yourself is greater than any other joy in the world.
Puede que nuestros socios se alegren por ello o que lo lamenten, pero esta es hoy por hoy la realidad institucional.
Our partners may welcome this, or lament it, but that is now the institutional reality.
Quiero que esta sea una nave eficiente, firmemente gobernada, pero también una en la que se alegren de servir.
I want this to be an efficient ship, tightly run, but also one that you're glad to be serving on.
Dije: No se alegren de mí; Cuando mi pie resbale, no se engrandezcan sobre mí.
For I said, Hear me, lest otherwise they should rejoice over me: when my foot slippeth, they magnify themselves against me.
Porque dije: Que no se alegren de mí: Cuando mi pie resbalaba, sobre mí se engrandecían.
For I said, Hear me, lest otherwise they should rejoice over me: when my foot slippeth, they magnify themselves against me.
Pero quizá no se alegren tanto al oír decir al señor Poettering que el Partido Popular Europeo se reúne mañana para preparar el la cumbre.
They may not be so pleased to hear from Mr Poettering that the European People's Party is meeting tomorrow to prepare the summit.
Esto, en lugar de disminuir la tensión en Europa, la aumenta, aunque tal vez se alegren algunos fabricantes de armas.
As a result, tension is likely to increase in Europe rather than the reverse - even if some arms manufacturers are made happy in the process.
Es totalmente comprensible que aquéllos a quienes se les otorgan los fondos se alegren y que los que no los reciben, a pesar de sus méritos, hagan oír sus críticas.
It is entirely understandable that those who are awarded funding should rejoice, and that those who are not awarded any despite their merits should voice their criticism.
Puede que no todos se alegren de ello, pero el hecho es que no hay nada en él que empeore las cosas más de lo que están en virtud del actual régimen jurídico.
It may well be that not everyone will rejoice in it, but the fact is that there is nothing whatever about it that makes matters worse than they are under the present legal regime.
Hizo un llamamiento a los diáconos a que alegren a todos los miembros de la comunidad con la idea de que el reino de los cielos se puede vivir visitando los servicios divinos.
He called upon the Deacons to bring joy to all members of the congregation with the message that the kingdom of heaven is at hand and that it can be experienced by attending the divine services.
Siento que lo único que hago es trabajar. - Saca tiempo para hacer cosa que te alegren el alma.
I feel like all I do it work. - Take time to do what makes your soul happy.
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES