alegrar

to cheer up

to make happy

¿No crees que se alegrara de tener noticias tuyas?	Don't you think she was relieved to hear from you?
Te alegrara saber que me siento mucho mejor	You'll be glad to know I'm feeling much better.
No creo que me alegrara mucho de verla.	I don't think I'd be especially pleased to see her.
Deja de actuar como si no te alegrara verme.	Come on. Quit acting like you're not happy to see me.
Lo alegrara saber que pronto recuperara a su equipo.	You'll be happy to hear you'll have your team back soon.
Es casi como si te alegrara hacerlo.	It's almost like you were looking forward to it.
Seguro que se alegrara de que tengas un novio tan lindo.	He will be happy that he got a nice groom
Quería que se alegrara de que yo estaba allí.	To be excited with me that I was there, you know.
Creo que tu tipo se alegrara.	I think your guy will be pleased.
Parece como si se alegrara de vernos marchar.	You look as if you're glad to see the back of us.
Como si se alegrara de ser capturada.	Like she was happy to get caught.
Que me alegrara con las majaderías que me acabas de decir?	That I was glad with the nonsense you just said?
Cuando estalló la guerra, no es que me alegrara, pero estaba entusiasmado.	When the war began, I wasn't happy or anything, but I was eager.
Todo el mundo se alegrara de su regreso...	His return to the castle pleases everyone.
Hola, Joe. Ojalá me alegrara de verte.	I wish it was nicer to see you.
Como si nos alegrara recibirlos.	Like we'd be glad to have them.
Yo preferiría que no te alegrara tanto.	I'd rather it wasn't so good.
No es que no me alegrara por ella, es que yo quería ir también.	It's not that I wasn't happy for her. I just wanted to go, too.
Quisimos realizar una actuación que alegrara a la gente solamente con verla.	What we wanted to do is a performance that makes person seeing it feel cheerful.
Logré que se alegrara y hablamos de lo que ella haría cuando saliera.	I got her all cheered up and we talked about what she'd do when she got out.