alegrémonos

Traductor
Ejemplos

Tomemos este momento y alegrémonos de que estás vivo.	Let's just take this moment and be glad that you're alive.
Sin duda, ¡regocijémonos este día y alegrémonos!	Indeed, let us rejoice this day and be glad!
Entonces, alegrémonos, señor Canciller, y gracias por su discurso.	So we should be cheerful, Chancellor, and thank you for your speech.
Bueno, alegrémonos de que no sea una mazmorra.	Well, just be glad it's not a dungeon.
Solo abracémonos y alegrémonos de vernos.	Let's just hug and be happy to see each other.
Solo alegrémonos que está bien por ahora.	Let's just be happy she's better for now.
¡Éste es el día que hizo el Señor; alegrémonos y gocémonos!	This is the day the Lord has made; let us rejoice and be glad!
Aceptemos esto y alegrémonos.	Let us accept this and be glad.
¡Venid, alegrémonos con él!	Come, rejoice with him!
Démosle gracias y alegrémonos.	Let us thank Him and be glad.
Éste es el día en que el Señor actuó; regocijémonos y alegrémonos en él.	This is the day that the Lord has made; let us rejoice and be glad in it.
Así que alegrémonos, queridos míos.	So, my dears, rejoice.
Por tanto, alegrémonos y esforcémonos por envejecer mejor aprovechando las ventajas de la naturaleza.	So rejoice with us, and use us to grow old better with the benefits of nature.
Éste es el día en que el Señor actuó; regocijémonos y alegrémonos en él.	The Lord has done it this very day; let us rejoice today and be glad.
Elogiemos el éxito y alegrémonos de ver los premios del éxito en nuestros ciudadanos más emprendedores.	Let us praise success and be pleased to see the rewards of success in our most enterprising fellow citizens.
Mientras celebramos esta unidad, alegrémonos también por nuestras ricas diversidades que reflejan la vida de la Trinidad.	As we celebrate that unity, let us also rejoice in our rich diversities that reflect the life of the Trinity.
Tenemos el mismo Bautismo, el mismo Espíritu Santo que nos dio la Gracia: reconozcámoslo y alegrémonos.	We have the same Baptism, the same Holy Spirit who gave us the Grace: let us recognize it and rejoice in it.
Apocalipsis 19:7–9 Gocémonos y alegrémonos y démosle gloria; porque han llegado las bodas del Cordero, y Su esposa se ha preparado.	Revelation 19:7–9 Let us be glad and rejoice and give Him glory, for the marriage of the Lamb has come, and His wife has made herself ready.
Gocémonos y alegrémonos en, y démosle gloria, porque las bodas del Cordero que viene, y su esposa se ha preparado.	We will rejoice and be glad in, and gave him glory; because they are the coming marriage of the Lamb, and his bride has made herself ready.
Si los frutos son los de la liberación, la curación, el progreso de la humanidad, entonces, alegrémonos, pues quien no está contra nosotros está con nosotros.	If the fruits are those of liberation, of healing, of progress of humanity, then rejoice because who is not against us is for us.