alegato

Estoy dispuesta a considerar un alegato en este caso.
I am willing to consider a plea in this case.
Si Sweeney comienza un alegato, puede ser removido como CEO.
If Sweeney takes a plea, he can be removed as CEO.
Considere el siguiente ejemplo como una ilustración del alegato de Harrington.
Consider the following example as an illustration of Harrington's claim.
Como alegato político, ¿cuál es tu opinión sobre ello?
As a political statement, what is your view on it?
Además, no tendría que hacer su alegato en L.A.
Also, she wouldn't have to make her allocution in L.A.
Si va a presentar un alegato, éste es el momento.
If you're angling for a plea, now is the time.
El demandante no atenuó su alegato a los Estados Unidos.
Petitioner did not dilute his allegiance to the United States.
Utilice una pregunta o alegato como trampolín para decir algo positivo.
Use a question or allegation as a springboard to say something positive.
No nueva información se debería presentar en el alegato de clausura.
No new information should be introduced in the closing argument.
La fiscalía terminó su alegato después del testimonio de 28 testigos.
The prosecution closed its case following the testimony of 28 witnesses.
Si quieres mi mejor consejo, busca un alegato.
If you want my best advise, take a plea.
Sostenida El alegato es sostenido por la evidencia.
Sustained The allegation is supported by the evidence.
Creo que él hizo un buen alegato en el tema.
I believe that he made a good case of it.
La defensa cerró su alegato el 28 de febrero de 2002.
The defence closed its case on 28 February 2002.
La resolución final del juez desestimó el alegato.
The final resolution from the judge dismissed the allegation.
Un alegato popular es que esta gente infestada pueden cambiar de forma.
A popular allegation is that these infested people can shape-shift.
La Fiscal terminó su alegato el 27 de septiembre de 2002.
The prosecution concluded its case on 27 September 2002.
Y su alegato, que los hombres también lo hacen.
And their argument, that the men did it too.
Estoy ansiosa por considerar algún alegato a este caso.
I am willing to consider a plea in this case.
Por favor, tenga en cuenta la seriedad de su alegato.
Please, consider the seriousness of your allegation.
Palabra del día
el portero