alegaciones

alegación

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Estas alegaciones fueron analizadas y cotejadas con la información disponible.	These claims were analysed and cross-checked with the information available.
El Estado Parte no ha presentado observaciones sobre esas alegaciones.	The State party has not presented comments on these allegations.
Sin embargo, no pudieron respaldar sus alegaciones con ninguna prueba.	However, they could not support their claims with any evidence.
El Estado parte no ha formulado observaciones sobre estas alegaciones.	The State party has not commented on these allegations.
Pero Matveev demuestra que estas alegaciones son totalmente injustificadas.	But Matveev shows that these claims are totally unjustified.
Estas alegaciones continúan alentando una profunda desconfianza en la región.	These allegations continue to fuel deep mistrust in the region.
Estas alegaciones ya se abordaron debidamente en el Reglamento provisional.	These claims were already duly addressed in the provisional Regulation.
En su respuesta, el Gobierno indicaba que las alegaciones eran falsas.	In its reply, the Government indicated that all allegations were false.
El Estado Parte no ha formulado observaciones sobre estas alegaciones.	The State party has not commented on these allegations.
Por ello, las alegaciones de este exportador productor se rechazaron.	Consequently, the claims made by this exporting producer were rejected.
El Estado Parte no ha formulado observaciones sobre esas alegaciones.	The State party has not commented on these allegations.
El Estado niega todas las otras alegaciones realizadas por el peticionario.	The State denies all other allegations made by the petitioner.
Los eventos demostrarán la verdad sobre estas últimas alegaciones.	Events will prove the truth about these latest allegations.
En respuesta a estas alegaciones, el Estado ha presentado varios escritos.	In response to these allegations, the State has provided various submissions.
Sanabel presentó sus alegaciones a las declaraciones de razones mencionadas.	Sanabel has submitted its observations on these statements of reasons.
La República Dominicana no ha refutado el fondo de estas alegaciones.	The Dominican Republic has not rebutted the merits of these claims.
Las partes están actualmente en proceso de presentar sus alegaciones.	The parties are currently in the process of filing their briefs.
La GEA ha presentado alegaciones oficiales al Real Decreto español.	The GEA has presented official allegations to the Real Spanish Decree.
No, quería una reacción a las alegaciones antes.	No, he wanted a reaction to the allegations first.
También responderemos a las diversas alegaciones presentadas por el Brasil.	We will also respond to the various claims made by Brazil.