aledaños

Mejorar la infraestructura de los 21 centros educativos aledaños y otros.	Improve the infrastructure of the 21 surrounding schools and others.
También suministra los municipios aledaños y otros negocios.	It also supplies the surrounding municipalities and other businesses.
Los aledaños de la playa son muy hermosos.	The vicinity of the beach are very beautiful.
Esto incluye los ovarios, las trompas de Falopio, y los tejidos aledaños.	This includes the ovaries, fallopian tubes, and surrounding tissues.
También inspeccionaremos las zonas de malezas presentes en los cerros aledaños.	We will also examine the scrublands on the nearby hills.
Dieciséis en los condados aledaños en dos años y medio.	Sixteen in the surrounding counties in the last two and a half years.
Las vistas desafortunadamente son simplemente de los edificios aledaños y de las calles.	The views unfortunately are just of the surrounding buildings and roads.
A veces también se extraen partes del estómago y los ganglios linfáticos aledaños.	Sometimes parts of the stomach and nearby lymph nodes are also removed.
El ciclo se repite, por generaciones en Cuenca, Montecristi y pueblos aledaños.	The cycle is repeated, by generations in Cuenca, Montecristi and close by towns.
Se la observa a menudo en ciudades y aledaños.	Is also often seen in and around cities.
Los tramos del Paseo del Prado aledaños al Capitolio fueron remozados.	Sections of the Paseo del Prado surrounding the Capitolio have been restored.
Facil aparcamiento en los aledaños del apartamento.	Easy parking in the vicinity of the apartment.
La escuela asiste a alumnos calificados de distritos aledaños, incluido el Condado de Loudoun.	The school serves qualified students from surrounding districts, including Loudoun County.
Recorrido por la finca y por cerros aledaños.	Tour of the farm and surrounding hills.
Los objetos aledaños parecen estar translúcidos.	The surrounding objects appear to be translucent.
El ciclo se repite, por generaciones en Cuenca, Montecristi y pueblos aledaños.	The cycle is repeated, by generations in Montecristi, Montecristi and close by towns.
Bonita vista a los cerros aledaños.	Nice view to the surrounding hills.
Los edificios aledaños están tan alejados que da la sensación de privacidad total.	The surrounding buildings are so far away that it gives the feeling of total privacy.
Rutas escénicas, playas y pueblos aledaños, complementan la belleza del Lago de Atitlán.	Scenic routes, beaches & lakeside villages, complement the lake's beauty.
Al igual que los pueblos aledaños, se asienta sobre la penillanura de Sierra Morena.	Like the surrounding towns, it sits on the peneplain of the Sierra Morena.