aleccionar

¿Y quién nos está aleccionando sobre el extremismo?	And who is lecturing us on extremism?
Ser Grande nos estaba aleccionando acerca de esto.	Great Being was teaching us about this.
Durante el período sobre el que se informa, se siguió aleccionando al nuevo personal civil y uniformado sobre la igualdad entre los géneros en las operaciones de mantenimiento de la paz.	During the reporting period, incoming uniformed and civilian personnel continued to be briefed on gender equality in peacekeeping.
El hombre es un soñador por naturaleza, pero la ciencia lo está aleccionando, de manera que la religión podrá pronto activarlo con mucho menos peligro de precipitar unas reacciones fanáticas.	Man is naturally a dreamer, but science is sobering him so that religion can presently activate him with far less danger of precipitating fanatical reactions.
Y por fin, los americanos y europeos pueden llegar a sentirse hartos de esos tipos que siempre están aleccionando a los demás y nunca atienden el punto de vista de los demás.	And after all, Americans and Europeans may just get bored with the guys that endlessly preach to others and are never willing to hearken to others' views.
Marta está aleccionando a sus alumnos sobre arte porque es una experta.	Marta is teaching her students about art because she is an expert.