aleccionador

Diccionario
Ejemplos

La semana pasada ocurrió un aleccionador incidente en la Asamblea Nacional.	Last week a sobering incident happened at the National Assembly.
Este año es más de un año aleccionador.	This year is more of a sobering year.
Las leyes de Shabat nos ofrece un recordatorio aleccionador sobre la culpa.	The laws of Shabbat offer us a sobering reminder about blame.
Este es un pensamiento aleccionador que hay considerar si uno tiene hijos.	This is a sobering thought to consider if you have children.
El informe del Secretario General es ciertamente aleccionador.	The report of the Secretary-General is indeed sobering reading.
Este pensamiento no solo es aleccionador, sino también alarmante.	This is not only a sobering thought, but an alarming one.
Pero es aleccionador que el mero conocimiento tenga esos efectos.	But it is sobering that mere awareness has such an outsize effect.
Ese pensamiento debe ser aleccionador e impresionante.	That thought should be both sobering and awe-inspiring.
¿No es aleccionador el reflexionar en estas manifestaciones?	Is it not instructive to ponder upon these manifestations?
No debería de ser tan aleccionador con el cuerpo diplomático. (Risas.)	I shouldn't be so instructive to the Diplomatic Corps. (Laughter.)
Se trata de un honor y es muy aleccionador.	This is such an honor and so humbling.
Resulta aleccionador pensar que este proceso empezó hace menos de 60 años.	It is sobering to think that this process commenced less than 60 years ago.
En nuestro trabajo de educación revolucionaria, volvemos a menudo sobre este tema aleccionador.	In our revolutionary educational work, we often return to this instructive topic.
Hay otro ejemplo aleccionador, que es el de la notable Alianza para el Progreso.	There is another instructive example, that of the remarkable Alliance for Progress.
Una de las mayores bolsas Bitcoin, Mt. Gox, proporciona un ejemplo aleccionador.	One of the largest bitcoin exchanges, Mt Gox, provides a sobering instance.
En nuestro trabajo de educación revolucionaria volvemos a menudo sobre este tema aleccionador.	In our work of revolutionary education we frequently return to this instructive theme.
Resulta aleccionador imaginar todo lo que podríamos conseguir.	It is humbling to imagine how much more we could achieve.
Con este principio Bíblico aleccionador en mente, examinemos otra cita del Maestro D.K.	With this sobering Biblical principle in mind, let us examine another quote by Master D.K.
Aquel caso fue aleccionador por otras razones.	That case was enlightening in other ways too.
Ese es un pensamiento aleccionador.	That is a sobering thought.