aleatorizar

Un ensayo clínico33 aleatorizó a 172 pacientes a dos grupos.	A clinical trial33 randomized 172 patients to 2 groups.
El estudio se inició en 2006 y la última paciente se aleatorizó en 2010.	The study opened in 2006 and the last patient was randomised in 2010.
Un paciente que se aleatorizó al brazo de RT únicamente, recibió TMZ + RT.	A patient who was randomised to the RT arm only, received TMZ + RT.
Luego, se aleatorizó a los pacientes para recibir temozolomida estándar adyuvante o temozolomida en dosis densas.	Patients were then randomly assigned to receive either standard adjuvant temozolomide or dose-dense temozolomide.
El científico aleatorizó a 672 pacientes en tres grupos, con 0,5 mg/kg de ketamina, 1,0 mg/kg de ketamina o un placebo.	He randomised 672 patients in three groups: 0.5 mg/kg ketamine, 1.0 mg/kg ketamine, and placebo.
En el otro estudio que no se aleatorizó, 57 pacientes que tuvieron recaída por primera vez recibieron gemtuzumab seguido de quimioterapia de consolidación con citarabina.	In the other trial, which was not randomized, 57 patients experiencing their first relapse received gemtuzumab followed by consolidation chemotherapy with cytarabine.
Existe un ECC con biopsias pareadas que aleatorizó 66 pacientes a placebo o Bifidobacterium longum el cual mostró reducción significativa en esteatosis y el NAS.	In a CCT with paired biopsies in which 66 patients were randomized to placebo or Bifidobacterium longum, the results showed a significant reduction in steatosis and in the NAS.
Métodos El ensayo RESERVOIR aleatorizó 116 lesiones en 112 pacientes con diabetes mellitus a stents liberadores de amphilimus o everolimus, a los que se realizó una OCT a los 9 meses.	Methods The RESERVOIR trial randomized 116 lesions in 112 patients with diabetes mellitus to amphilimus- or everolimus-eluting stents and included mandatory OCT at 9 months of follow-up.
Resultados Se incluyeron 70 lesiones de 69 pacientes, a los que se aleatorizó a estrategia simple (34 lesiones de 33 pacientes) o compleja (36 lesiones de 36 pacientes).	Results We included 70 lesions in 69 patients, who were randomized to the simple (34 lesions, 33 patients) or complex strategy (36 lesions and patients).
En un ensayo aleatorizado, multicéntrico, controlado con placebo se aleatorizó a 222 pacientes con tumores malignos encefálicos primarios recidivantes que necesitaban una cirugía nueva para recibir implantes de obleas de carmustina o de obleas biodegradables como placebo.	In a multicenter randomized, placebo-controlled trial, 222 patients with recurrent malignant primary brain tumors requiring reoperation were randomly assigned to receive implanted carmustine wafers or placebo biodegradable wafers.
Se aleatorizó a grupos de médicos (clusters) en vez de a médicos individuales para prevenir que los pacientes intervenidos y los controles fueran manejados de una misma manera, lo que diluiría el efecto de la intervención.	Groups of physicians (clusters), instead of single physicians, were randomized to avoid managing both study and control patients in the same way, diluting the effects of the intervention.
Recientemente, se han presentado los resultados del estudio GRACIA-234 que aleatorizó ACTP primaria frente a ACTP facilitada y demostró que no existen diferencias en cuanto al tamaño del IAM ni de la FEVI a las 6 semanas.	Recent results from the GRACIA234 study, which randomized primary PTCA versus facilitated PTCA, have demonstrated no differences with regard to the extent of the AMI or LVEF values at 6 weeks.
En un estudio del Radiation Therapy Oncology Group (RTOG) (RTOG-9508) se aleatorizó a 333 pacientes con una a tres metástasis de diámetro máximo de 4 cm a RTTE (37,5 Gy durante 3 semanas) con refuerzo estereotáctico, o sin este.	A Radiation Therapy Oncology Group (RTOG) study (RTOG-9508) randomly assigned 333 patients with one to three metastases with a maximum diameter of 4 cm to WBRT (37.5 Gy over 3 weeks) with or without a stereotactic boost.
En el estudio I se aleatorizó a 404 pacientes a tratamiento durante 26 semanas con placebo (138 pacientes), rasagilina 1 mg/día (134 pacientes) o rasagilina 2 mg/día (132 pacientes), no se comparó a ninguna sustancia activa.	In study I, 404 patients were randomly assigned to receive placebo (138 patients), rasagiline 1 mg/day (134 patients) or rasagiline 2 mg/day (132 patients) and were treated for 26 weeks, there was no active comparator.
Para precisar mejor el momento de inicio del TARGA, en el ensayo clínico CAMELIA57 (Cambodian Early versus Late Introduction of Antiretrovirals) se aleatorizó a los pacientes a introducir el TARGA a las 2 semanas o a las 8 semanas del inicio del tratamiento tuberculostático.	In order to better specify the time to begin HAART, in the CAMELIA clinical assay57 (CAMbodian Early versus Late Introduction of Antiretrovirals), the patients were randomized to receive HAART either 2 weeks or 8 weeks after the start of tuberculostatic treatment.
Se aleatorizó a los pacientes elegibles a recibir SBT o SLE en una relación 1:1.	Eligible patients were randomized to receive TiNOX-coated stents or EES in a 1:1 ratio.
Se aleatorizó a los pacientes para recibir un bolo de abciximab (ABX) intracoronario o intravenoso.	Patients were randomized to either intracoronary or intravenous administration of the abciximab bolus.
Se aleatorizó a un total de 77 pacientes para recibir OZURDEX y a 76 para practicarles la intervención simulada.	A total of 77 patients were randomised to receive OZURDEX and 76 to receive Sham.
AVAglio (NCT00943826): se aleatorizó a los pacientes para recibir tratamiento estándar (quimiorradiación con temozolomida) o tratamiento estándar con bevacizumab.	AVAglio (NCT00943826): Patients were randomly assigned to receive standard therapy (chemoradiation with temozolomide) or standard therapy plus bevacizumab.
En un reciente es tudio 803 se aleatorizó a 181 mujeres embarazadas a terapia cognitiva-conductual (TCC) y TSN o TCC sola.	A recent study 803 randomized 181 pregnant women to cognitive behavioral therapy (CBT) and NRT or CBT alone.