aleatorizar

Se incluyeron doce ensayos en la revisión, los cuales aleatorizaron a 1319 participantes.	Twelve trials, which randomised 1319 participants, were included in the review.
Sin embargo, no aleatorizaron la secuencia de la RFR y de las exposiciones simuladas.	However, they did not randomize the sequence of the RFR and sham exposures.
Los pacientes se aleatorizaron a los grupos de tratamiento con 40 mg de Trudexa o placebo en semanas alternas durante un periodo de 24 semanas.	Patients were randomised to 40 mg of Trudexa or placebo every other week for 24 weeks.
Los pacientes se aleatorizaron a los grupos de tratamiento con 40 mg de Humira o placebo en semanas alternas durante un periodo de 24 semanas.	Patients were randomised to 40 mg of Humira or placebo every other week for 24 weeks.
El tercer metanálisis de ensayos de fase III que aleatorizaron combinaciones con platino frente a combinaciones sin platino como quimioterapia de primera línea identificó 14 ensayos.	The third meta-analysis of phase III trials randomizing platinum-based versus nonplatinum combinations as first-line chemotherapy identified 14 trials.
Un estudio multicéntrico incluyó 205 pacientes que sufrieron trasplante de riñón y páncreas simultáneo y que se aleatorizaron a tacrolimus (n = 103) o a ciclosporina (n = 102).	Pancreas transplantation A multicentre study included 205 patients undergoing simultaneous pancreas-kidney transplantation who were randomised to tacrolimus (n=103) or to ciclosporin (n=102).
En la semana 14, se evaluó la respuesta clínica de 282 pacientes y se aleatorizaron para recibir placebo o 5 mg/kg de infliximab cada 8 semanas hasta la semana 46.	At week 14, 282 patients were assessed for clinical response and randomised to receive either placebo or 5 mg/kg infliximab every 8 weeks through week 46.
En este ensayo se reclutaron 147 pacientes, los cuales se aleatorizaron para recibir 400 mg ó 600 mg por vía oral una vez al día durante un máximo de 36 meses.	In this study 147 patients were enrolled and randomised to receive either 400 mg or 600 mg orally once daily for up to 36 months.
Trasplante de páncreas Un estudio multicéntrico incluyó 205 pacientes que sufrieron trasplante de riñón y páncreas simultáneo y que se aleatorizaron a tacrolimus (n = 103) o a ciclosporina (n = 102).	Pancreas transplantation A multicentre study included 205 patients undergoing simultaneous pancreas-kidney transplantation who were randomised to tacrolimus (n=103) or to ciclosporin (n=102).
Los pacientes de los Brazos A y B también se aleatorizaron para recibir un inhibidor de las GPIIb/IIIa antes del momento de la aleatorización (anterior a la angiografía) o en el momento de la ICP.	Patients in Arms A and B were also randomised to receive a GPIIb/IIIa inhibitor either upfront at the time of randomization (prior to angiography) or at the time of PCI.
Trasplante de páncreas Un estudio multicéntrico con Prograf oral incluyó 205 pacientes que sufrieron trasplante de riñón y páncreas simultáneo y que se aleatorizaron a tacrolimus (n = 103) o a ciclosporina (n = 102).	Pancreas transplantation A multicentre study using oral Prograf included 205 patients undergoing simultaneous pancreas-kidney transplantation who were randomised to tacrolimus (n = 103) or to ciclosporin (n = 102).
Todos los pacientes recibieron medidas de apoyo rutinarias y se aleatorizaron para placebo o eptifibatida (2 dosis en bolo de 180 microgramos/kg y una perfusión continua hasta el alta hospitalaria o un máximo de 18-24 horas).	All patients received routine standard of care and were randomised to either placebo or eptifibatide (2 bolus doses of 180 microgram/kg and a continuous infusion until discharge from hospital or a maximum of 18-24 hours).
En el estudio FLINT se aleatorizaron 282 pacientes con NASH a ácido obeticólico o placebo por 72 semanas, y el desenlace principal fue mejoría del NAS en al menos 2 puntos sin empeoramiento en fibrosis.	In the FLINT study, 282 patients with NASH were randomized to obeticholic acid or placebo for 72 weeks. The main outcome measure was improvement in the NAS of at least 2 points, with no worsening of fibrosis.
En el ensayo clínico controlado (ECC) PIVENS se aleatorizaron 247 pacientes con diagnóstico de NASH sin cirrosis, y sin diabetes, durante 2 años, a pioglitazona (30 mg qd), vitamina E (400 U bid) o placebo.	In the PIVENS controlled clinical trial (CCT), 247 patients diagnosed with NASH, with no cirrhosis or diabetes, were randomized to pioglitazone (30 mg qd), vitamin E (400U bid), or placebo, for 2 years.
¿Cuándo? Aleatorizaron el patrón.	When? Well, they randomized the pattern.
Se aleatorizaron un total de 1.106 pacientes, 553 en cada brazo.	A total of 1,106 patients were randomised, 553 to each arm.
¿Se aleatorizaron todas las pruebas (de intervención)?	Are all of the (intervention) trials randomised?
Se aleatorizaron 820 pacientes para recibir bien tratamiento secuencial (n=410) o bien tratamiento de combinación (n=410).	Patients were randomized to receive either sequential treatment (n=410) or combination treatment (n=410).
Se incluyeron tres ensayos que aleatorizaron a 295 participantes: 147 al drenaje con tubo en T versus 148 al cierre primario.	We included three trials randomising 295 participants: 147 to T-tube drainage versus 148 to primary closure.
Se aleatorizaron aproximadamente 350 pacientes en cada uno de los 4 brazos de la Parte II del ensayo clínico.	Approximately 350 patients were randomised into each of the 4 study arms in the Part II of the trial.