aldonza

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Palabras llave: Dulcinea/Aldonza; doble identidad; códigos opuestos; recursos persuasivos; duelo hiperbólico.	Palabras llave: Dulcinea/Aldonza; double identity; opposite codes; persuasive resources; hyperbolic duel.
Me llamo Aldonza, y no creo que me conozcas.	My name is Aldonza, and I think you know me not.
Gracias por todo, Aldonza.	Thanks for everything, Aldonza.
¿Sabes quién es Aldonza?	You know who Aldonza is?
El embalse de Doña Aldonza forma parte del I.H.A (Inventario de Humedales de Andalucia).	Pedro Marin reservoir is part of the IHA (Inventory of Wetlands of Andalucia).
Dulcinea en realidad se llamaba Ana Aldonza.	Dulcinea actually means sweet Ana.
Librería Kuaimare: Avenida Aldonza Manrique en la Urbanización Playa el Angel, proyecta películas los días lunes.	Librería Kuaimare: it is on Avenida Aldonza Manrique in the Playa El Angel residential area.
Te presentamos las mejores recetas cocinadas con los productos de Aldonza, recetas exclusivas de restaurantes de altísima calidad.	We present the best recipes cooked with Aldonza products, exclusive recipes from restaurants of the highest quality.
Farmatodo en la Avenida Aldonza Manrique en Playa el Angel es una farmacia y droguería que abre las 24 horas.	Farmatodo: it is on Avenida Aldonza Manrique in Playa el Angel. It is a 24-24- hour pharmacy and drugstore.
Se casó Juan Tellez con Leonor de la Vega y tuvieron dos hijos en su matrimonio: don Juan y doña Aldonza.	He got married with Leonor de la Vega and had two children in their marriage; don Juan and doña Aldonza.
Restaurant Dolfin: comida italiana e internacional en la Avenida Aldonza Manrique, Urbanización Playa el Angel, Pampatar, no abren los domingos.	Dolphin Restaurant: Italian and international cuisine on Avenida Aldonza Manrique in the Playa El Angel residential area in Pampatar. It is closed on Sundays.
Una inscripción que corre a lo largo de la cornisa alude a un retablo mandado construir por don Rodrigo de Ulloa y doña Aldonza de Castilla en 1481.	An inscription that runs along the cornice alludes to an altarpiece commissioned by Don Rodrigo de Ulloa and Doña Aldonza of Castile in 1481.
La Presa de Doña Aldonza está situada en el cáuce del río Guadalquivir, en los municipios de Úbeda, Peal del Becerro y Torreperogíl, en la provincia de Jaen.	Pedro Marin Dam is located on the Guadalquivir riverbed, in the municipalities of Ubeda, Baeza and Jodar, in the Andalusian province of Jaen.
Sitio: Province: Santaella, map, precio desde: 47 € por noche La traducción aproximada de la descripción del hotel: Situado en un entorno pintoresco y ofrece un alojamiento confortable, el Hotel Doña Aldonza Santaella es un lugar perfecto para relajarse en la serenidad.	Locality: Province: Santaella, map, price from: 47 € per night Placed in a picturesque setting and offering comfortable accommodation, the Dona Aldonza Hotel Santaella is a perfect place to relax in serenity.
Justo en el centro de la plaza existe una gran fuente dedicada al escritor español de mayor renombre, Miguel de Cervantes, en la que aparecen representados el escritor y cuatro de sus personajes más conocidos: Dulcinea, Aldonza Lorenzo, Sancho Panza y Don Quijote.	At its very centre is a large fountain dedicated to Spain's best known writer, Miguel de Cervantes, and includes a statue to the writer and to four of his best known characters; Dulcinea and Aldonza Lorenzo, Sancho Panza and Don Quixote.
Pero bien considerado, ¿qué se le ha de dar a la señora Aldonza Lorenzo, digo, a la señora Dulcinea del Toboso, de que se le vayan a hincar de rodillas delante della los vencidos que vuestra merced le envía y ha de enviar?	But all things considered, what good can it do the lady Aldonza Lorenzo, I mean the lady Dulcinea del Toboso, to have the vanquished your worship sends or will send coming to her and going down on their knees before her?