- Ejemplos
The forest is composed of alders, ash trees, willows and poplars. | El bosque está formado por alisos, fresnos, sauces y chopos. |
A bright green, coming from the forests of willows and alders, captivated our senses. | Un verde brillante, proveniente de bosques de sauces y alisos, cautivaba nuestros sentidos. |
Telephone poles are obtained from the alders at 12 years of age. | Se obtienen postes para teléfonos de los alisos a los 12 anos de edad. |
Alder is from the same family as birch, which shines through alders brilliantly warm tone. | Aliso es de la misma familia como abedul, que brilla a través de alisos brillantemente cálido tono. |
Thus, the valley still preserves the woods formed by alders, ashes, willows and poplars. | La particularidad de este bosque son las galerías de alisos, fresnos, sauces y chopos. |
Patrick welcomes you to the alders in Creuse, Limousin in its guest rooms and charming cottages. | Patrick le da la bienvenida a los alisos en Creuse, Limousin, en sus habitaciones y casas rurales con encanto. |
In the forest, which is between both municipalities, we can observe interesting tree species: alders, poplars and cedars. | En el bosque que se encuentra entre ambos municipios se pueden observar interesantes especies arbóreas: alisos, álamos o cedros. |
Along the rivers like the Río El Bosque and streams there are poplars, willows, alders, elms and oleanders. | A lo largo de los ríos como el Río El Bosque y arroyos hay álamos, sauces, alisos, olmos y adelfas. |
This campsite is ideally located in a forest of alders and oaks over 7 hectares with 300 meters beachfront. | Este camping está situado en un bosque de alisos y robles de más de 7 hectáreas con 300 metros de playa. |
Next to the rivers, such as the Campana River, are interesting gallery forests where alders, ash and willows grow. | Junto a los cauces de agua, como el Campana, aparecen interesantes bosques galería en los que crecen alisos, fresnos y sauces. |
Sure enough, the woods began taking on a different look: fir trees gave way to maples and alders. | Y en efecto: el bosque empezó a mudar de carácter, los pinos desaparecieron para ceder lugar a arces y alisos. |
The river Jándula retains the best representation of riparian vegetation throughout the park, with willows, alders, hackberries, Tamujos and oleanders. | El río Jándula conserva la mejor representación de vegetación de ribera de todo el Parque, con sauces, alisos, almeces, tamujos y adelfas. |
Besides, in the surrounding areas, the alders, ash, poplars and willows provide shady areas to rest and enjoy the surroundings in. | Además, en sus alrededores, los alisos, fresnos, chopos y sauces proporcionan zonas de sombra donde descansar y disfrutar del entorno. |
In nature, in fact, alders are colonizing plants, which tend to be overwhelmed by other species over the years. | En la naturaleza, de hecho, los alisos son plantas colonizadoras, que con el paso de los años tienden a ser superadas por otras especies. |
Unlike previous acquisitions, in this case it is a meadow bordered by riparian forest made up of alders, ash trees and willows. | A diferencia de las anteriores adquisiciones, en este caso se trata de un prado bordeado por un bosque de ribera compuesto de alisos, fresnos y sauces. |
There are other rivers and streams, also belonging to the Guadalquivir basin, where appear gallery forests consisting of the typical alders, ashes and willows. | Existen además otros ríos y arroyos, también pertenecientes a la cuenca hidrográfica del Guadalquivir, donde aparecen bosques galerías formados por los típicos alisos, fresnos y sauces. |
Website of the camping MERENDELLA San-Nicolao, Haute Corse (2B) This campsite is ideally located in a forest of alders and oaks over 7 hectares with 300 meters beachfront. | MERENDELLA San-Nicolao, Haute Corse (2B) Este camping está situado en un bosque de alisos y robles de más de 7 hectáreas con 300 metros de playa. |
At the edges of the rivers we can observe poplars, alders and ash trees, just as ivy and hawthorn, species from habitats with high humidity. | En los bordes de los ríos encontramos álamos, alisos y fresnos, así como hiedra y majuelo, especies propias de hábitats con altos niveles de humedad. |
Amongst the thick alders and poplars, there are three natural pools of different depths, with cool, clean water that entices you to take a swim. | Entre el espesor de los alisos y los chopos se hallan tres piscinas naturales de diferentes profundidades, con aguas limpias y frescas que invitan al baño. |
No, because there may be some tuber hidden among the roots of the alders or a small bed that went unnoticed, hidden between the riparian vegetation. | No, porque siempre puede quedar algún tubérculo escondido entre las raíces de los alisos o una pequeña mata que pasó desapercibida, oculta entre la vegetación de la ribera. |
