alcoholmeter

Traductor
Ejemplos

Alcoholmeter: With an alcoholmeter you can measure all water-alcohol mixtures.	Alcoholímetro: Con un alcoholímetro se pueden medir todas las mezclas de agua y alcohol.
You may use an alcoholmeter to measure the alcoholic volume of your distillate.	Para saber el volumen alcohólico de su destilado basta utilizar un alcoholímetro.
Now dip the alcoholmeter slowly into the liquid until it floats freely.	Después, sumerja lentamente el alcoholímetro en el líquido hasta que este flote libremente.
Like all hydrometers, this top quality alcoholmeter is calibrated for a measuring temperature of 20%.	Como todos densímetros, este también está diseñado a una temperatura de medición de 20%.
The alcoholmeter is a tool that is used to measure the proportion of alcohol in water mixtures.	El alcoholímetro, que sirve para medir el porcentaje de alcohol en mezclas líquidas.
These alcoholmeter readings should always be considered at the bottom of the meniscus (point A).	Las lecturas del alcoholímetro deben de ser siempre efectuadas desde la parte inferior del menisco (punto A).
Please note: This alcoholmeter can only correctly read the alcohol content in water–alcohol mixtures.	Atención:Por favor tenga en cuenta que el alcoholímetro solo puede medir con exactitud en mezclas hidroalcohólicas.
For more information please consult Using an alcoholmeter & method and Accurate Temperature Reading.	Para más información, por favor consulte Método de Utilización de un Alcoholímetro y Lectura de la Temperatura con Precisión.
If you want to know the exact alcohol content, we recommend that you use an alcoholmeter with thermometer.	Si desea saber el contenido de alcohol exacto, le recomendamos utilizar el alcoholímetro junto con un termómetro o el alcoholímetro con termómetro incluido.
When using the alcoholmeter, distiller should record the reading results (percentage of alcohol in the distillate) for future reference.	En el momento del empleo del alcoholímetro, el destilador debe registrar los resultados de la lectura (porcentaje del alcohol destilado) para, futuramente, utilizar como referencia.
You need an alcoholmeter for measuring spirits, and an Oechslemeter for determining the sugar content of your mash.	Para la medición de la graduación alcohólica en bebidas espirituosas necesitará un alcoholímetro, y si desea determinar el contenido de azúcar en sus frutas necesitará un mostímetro.
The measurement can be done in a good sized container, inside of which the alcoholmeter floats freely without touching the edge of the container.	La medición se puede realizar en un recipiente de tamaño adecuado, en el interior del cual el alcoholímetro flotará libremente sin tocar el borde del recipiente.
You need a vinometer for measuring the alcohol content in wine - an alcoholmeter measures the alcohol in spirits.	Si desea determinar el contenido de alcohol en el vino, necesitará de un vinómetro, ya que el alcoholímetro sirve para medir el alcohol en las bebidas espirituosas.
Graduated measuring glass 100 ml: This transparent graduated measuring glass made of food-safe plastic is excellently suitable for use in combination with an alcoholmeter for measuring the alcohol content.	Probeta graduada de 100 ml: esta probeta graduada, fabricada en plástico inocuo, es ideal para utilizar en combinación con un alcoholímetro y poder determinar el contenido de alcohol.
To do this, dip the alcoholmeter slowly in the liquid, until you get the right balance between the mass of the glass container and the mass of the liquid displaced.	Para realizar la operación, sumergir lentamente el alcoholímetro en el líquido, hasta obtener el justo equilibrio entre la masa del recipiente de vidrio y la masa del líquido desplazado.
The higher your alcoholic volume the less dense your distillate will be and the lower your alcoholmeter will float in the distillate, allowing for a reading at the surface of the liquid.	Cuanto mayor sea el grado alcohólico del destilado, menor será la densidad del destilado, por lo que el alcoholímetro emergerá en el líquido a una mayor profundidad.
Alcoholmeter 30 - 60% with thermometer - ideal for adjusting the exact drinking strength of your spirits.	Alcoholímetro 30 - 60 % con termómetro. Ideal para saber el porcentaje de alcohol exacto de sus bebidas.
Alcoholmeter 0 - 100% with thermometer and a 100ml graduated measuring glass for easily measuring the percent of alcohol.	Alcoholímetro con termómetro 0 - 100% y una probeta graduada de 100ml para la medición del porcentaje alcohólico.
The alcoholmeter is supplied with a sturdy plastic cover and instructions for use.	Se entregará empaquetado en envoltorio protector de plástico y con un manual de instrucciones.
This alcoholmeter from Al-Ambik is fitted with an additional thermometer and scale.	Para solucionar este problema se ha equiparado al alcoholímetro con un termómetro y una escala de medición adicional.