Alcohólicos Anónimos

Tengo muchos amigos que han pasado por alcohólicos anónimos. No.
I have a lot of friends who have been through aa.
Bien, sí, pero todo el mundo sabe que estoy en alcohólicos anónimos.
Well, yeah, but everyone knows I'm in AA.
Espera, ¿te conozco de alcohólicos anónimos?
Wait a minute, don't I know you from AA?
Pero está bien ahora. Y está en alcohólicos anónimos, y es muy bueno.
But he's fine now and he's in AA and he's so good.
¡He llamado a cada centro de rehabilitación, reuniones de alcohólicos anónimos, hospitales y a cada bar!
I called every rehab center, AA meeting, hospital I even called bars!
En San Francisco existen aproximadamente 500 reuniones de alcohólicos anónimos a la semana en comparación a las 1100 que hay en Nueva York.
In San Francisco, there are approximately 500 AA meetings per week compared to New York's 1,100.
¿Tienes una copia del libro de Alcohólicos Anónimos?
Do you have a copy of the Alcoholics Anonymous book?
Ahora tengo que ir a una reunión de Alcohólicos Anónimos.
I have to go to an AA meeting now.
Puedo salir con ella, no estoy en Alcohólicos Anónimos.
I can date her, I'm not in AA.
Bueno, acepté participar en el concurso de talentos de Alcohólicos Anónimos.
Well, I agreed to participate in the Alcoholics Anonymous talent show.
Los jueves estará cerrado por las reuniones de Alcohólicos Anónimos.
Thursday nights will be closed for AA meetings.
Es una especie de, como... Alcohólicos Anónimos para gente como tú.
It's kind of, uh, like aa for people like you.
Es solo una lista de sus reuniones de Alcohólicos Anónimos.
This is just a list of his aa meetings. That's it.
Bueno, eso es algo de la parte anónima en alcohólicos anónimos.
Well, that's kind of the anonymous part in alcoholics anonymous.
Gratis Libro grande de alcohólicos anónimos audio libro junto.
Free Big book of alcoholics anonymous audio book along.
Voy a mi primera reunión de alcohólicos anónimos mañana.
I am going to my first A.A. Meeting tomorrow.
Exótica, artística, incluso un poco heroica con mis chapas de alcohólicos anónimos.
Exotic, artsy, even a little heroic with my A.A. coins.
Esta es la reunión regular del grupo de sobriedad Leawood de alcohólicos anónimos.
This is the regular meeting of the Leawood sobriety group of alcoholics anonymous.
Hola. ¿Sabían que había una reunión de alcohólicos anónimos en el gimnasio?
Did you guys know there was an A.A. meeting in the gym?
James no va a reuniones para alcohólicos anónimos (AA).
Today, James doesn't go to Alcoholics Anonymous (AA) meetings.
Palabra del día
el mago