alcaudón

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Parece que nos comportamos como un alcaudón.	Looks like we've been out-shirked.
Rodillos acostumbran pararse un lugar destacado en los árboles, postes o cables aéreos, como el alcaudón gigante, mientras que para la observación de grandes insectos, pequeños reptiles, roedores y las ranas que comen.	Rollers often perch prominently on trees, posts or overhead wires, like giant shrikes, whilst watching for the large insects, small reptiles, rodents and frogs that they eat.
El camino hacia la marisma se extiende entre los campos utilizados para pastoreo o con huertos viejos, por lo que es posible ver especies como garcilla bueyera, rabilargo iberico, mochuelo europeo, alcaudón común y abejaruco europeo en primavera.	The track to the marsh goes between fields used for grazing or with old orchards, so it is possible to see species such as Cattle Egret, Azure-winged Magpie, Little Owl, Woodchat Shrike and Bee-Eater in spring.
Se ha aumentado la sanación por el daño de Alcaudón de un 50% a un 60%.	Healing from Shrike damage from 50 to 60%.
Un híbrido de Alcaudón?	A hybrid shrike?
También incluye 5 diseños épicos y 5 legendarios, como Hanzo Okami, Ana Alcaudón, McCree Hombre Misterioso, Mercy Valquiria, entre otros.	It also includes 5 epic and 5 legendary designs, such as Hanzo Okami, Ana Alcaudón, McCree Mystery Man, Mercy Valquiria, among others.
Al iniciarse la guerra mandaba el bou Alcaudón, de Pesquera Vizcaina, que fue detenido en dos ocasiones por el crucero Cervera.	At the start of the war, he was the master of the Bou trawler Alcaudón, belonging to Pesquera Vizcaina, which was seized twice by the cruiser Cervera.
Alcaudón Los ataques básicos aplican una dosis a los enemigos, lo que les inflige 40 de daño durante 5 segundos, además de un daño adicional equivalente al número actual de acumulaciones en el objetivo.	Shrike Basic Attacks apply a Dose to enemies, dealing 40 damage over 5 seconds, plus additional damage equal to the current number of stacks on the target, stacking up to 5 times.
En la visita a la escuela, la delegación fue recibida por el Secretario Ejecutivo de la Educación, Raimundo Otaide Hijo Alcaudón y también por la Secretaría de Educación Ayudante, José Augusto de Melo Neto.	In the visit to the school, the delegation was welcomed by the Executive Secretary of Education, Raimundo Otaide Shrike Son and also by the Secretary of Education Teaching Assistant, José Augusto de Melo Neto.
La alcaudón común es una especie estrictamente protegida por la Convención de Berna, todos.	The woodchat shrike is a species strictly protected by the Berne Convention, all.
La alcaudón común es una especie predominantemente solitaria que utiliza perchas no demasiado altas para cazar, desde las cuales se lanza para atrapar insectos, a veces incluso sobre la marcha.	The woodchat shrike is a predominantly solitary species that uses not too high perches to hunt, from which it launches to catch insects, sometimes even on the fly.
El alcaudón real –Los ambientes favorables han desaparecido o se han reducido drásticamente, tales como los cañaverales, vastas extensiones de praderas húmedas que gradualmente han dado paso a monocultivos de cereales.	Great Grey Shrike - Favorable environments have disappeared or shrunken sharply, such as reeds, vast expanses of wet meadows that have gradually given way to cereal monocultures.
Este colectivo ha alertado que la regresión es especialmente acusada en los casos del sisón, el aguilucho cenizo y el cernícalo primilla, sin olvidar la disminución de otras aves como el mochuelo, la carraca, el críalo y el alcaudón real.	This collective has warned that the regression is especially marked in the cases of the seismic, the harrier and kestrel ash, not forgetting the decline of other birds such as the owl, the rattle, the crypt and the shrike.
La sanación del daño de Alcaudón se incrementó del 50% al 60%.	Healing from Shrike damage from 50 to 60%.
Aumenta el daño de Alcaudón un 50%.	Increase Shrike's damage by 50%.
La sanación bonificada de Alcaudón por la acumulación de 5 dosis se redujo del 1.5% al 0.75%.	Bonus Shrike Heal from stacking 5 Doses from 1.5% to.75%.
Ana: Se ha corregido un error que ocasionaba que la sanación de Alcaudón de Ana no reflejara correctamente su daño infligido (mediante poder de habilidad especial o la Armadura de su objetivo).	Ana: Fixed an issue where Ana's Shrike healing was not accurately reflecting her damage done (via Spell Power or her target's Armor).
Ana: Se ha corregido un error que provocaba que la sanación de Alcaudón de Ana no reflejase con precisión su daño infligido (por poder de habilidad o la armadura de su objetivo).	Ana: Fixed an issue where Ana's Shrike healing was not accurately reflecting her damage done (via Spell Power or her target's Armor).