Una vez allí, vas a ver hasta 25.000 alcatraces de cerca. | Once there, you'll see up to 25,000 gannets close-up. |
Una vez allí, verás hasta 25.000 alcatraces de cerca. | Once there, you'll see up to 25,000 gannets close-up. |
Los alcatraces comunes viven unos 35 años en estado salvaje. | Northern Gannets live about 35 years in the wild. |
Los alcatraces comunes no son particularmente buenos al caminar. | Northern Gannets are not particularly good at walking. |
Aquí también encontrarás una gran variedad de aves, desde frailecillos hasta alcatraces. | Here you'll also find a wealth of birdlife from puffins to gannets. |
El alcatraz común es el más grande de la familia de los alcatraces. | The Northern Gannet is the largest member of the gannet family. |
Después vieron dos alcatraces. | Later they saw two gannets. |
Las enormes colonias de pájaros marinos, que incluyen alcatraces y frailecillos, le dejarán asombrado. | Marvel at the huge colonies of seabirds, including gannets and puffins. |
Traiga sus prismáticos para ver qué aspecto tiene una bandada de 150 000 alcatraces. | Bring your binoculars to see what 150,000 gannets look like close up. |
¿Cuántos alcatraces comunes hay en la actualidad? | How many Northern Gannets are there today? |
¿Los alcatraces comunes tienen predadores naturales? | Do Northern Gannets have any natural predators? |
Esta área es el hábitat de enormes colonias de alcatraces, auks, estercoráridos y otras especies. | The area is home to huge colonies of gannets, puffins, skuas and other seabirds. |
Se pueden encontrar gaviotas y alcatraces, en medio del trabajo cotidiano de los pescadores del lugar. | You can find gulls and gannets in the midst of the fishermen daily work. |
Estas formaciones rocosas son el hogar de miles de alcatraces recientemente asentados desde su migración invernal. | These craggy rock formations are home to thousands of gannets freshly settled from their winter migration. |
Hawke's Bay es el hogar de la colonia de alcatraces en tierra firme más grande del mundo. | Hawkes Bay is home to the largest mainland gannet colony in the world. |
¿Qué tan rápido vuelan los alcatraces comunes? | How fast do Northern Gannets fly? |
Estas formaciones rocosas son el hogar de miles de alcatraces recién instalados de su migración invernal. | These craggy rock formations are home to thousands of gannets freshly settled from their winter migration. |
En verano estos acantilados están repletos de frailecillos, alcatraces, pájaros bobos y alcas. | In the summer, these high sea cliffs are teeming with millions of puffins, gannets, guillemots and razorbills. |
Tomá un tour por la colonia de alcatraces, que alberga a más de 15.000 de estas maravillosas aves marinas. | Take a tour of the gannet colony–home to more than 15,000 of these amazing seabirds. |
Las bandadas de alcatraces comunes son conocidas por regresar a los mismos sitios de anidamiento durante cientos de años. | Northern Gannet flocks have been known to return to the same breeding sites for hundreds of years. |
