alcanzar

Aún así algunos de ustedes están listos y lo alcanzarán.	Yet some of you are ready and will achieve this.
Sin embargo, todos alcanzarán el centro de Luz de la evolución.	However, all will reach the core of Light of evolution.
Nuestra calidad y servicio definitivamente alcanzarán su satisfacción.	Our quality and service will definitely reach your satisfaction.
Todos alcanzarán el punto juntos, en el Mismo Momento.	Everyone will reach this point together, at the Same Moment.
¡Ese es el tipo de sermones que alcanzarán el corazón!	That is the type of sermons that will reach the heart!
Pero incluso eso no garantiza que éstos se alcanzarán.	But even that does not guarantee they will be achieved.
En algún punto alcanzarán lo que llamamos velocidad de escape.	At some point you will reach what we call escape velocity.
Con práctica alcanzarán rápidamente la cuenta de dieciséis.	With practice they will quickly achieve the count of sixteen.
Pero misericordia y verdad alcanzarán los que piensan el bien.	But mercy and truth belong to those who devise good.
Pero no todas las reformas propuestas alcanzarán esa meta.	But not all reform proposals will accomplish that goal.
Aquellos que alcanzarán el éxito no siempre son los más brillantes.	Those who achieve success are not always the brightest.
Ellos no alcanzarán la destrucción, sino la salvación.	They will not reach the destruction, but the salvation.
Con esta situación, los 600 dólares se alcanzarán mucho más rápidamente.	With this scenario 600 dollars will be reached much more quickly.
Todo parece indicar que no se alcanzarán estos objetivos.	Everything seems to indicate that these objectives will not be achieved.
Pocos alcanzarán el horizonte iluminado de la Nueva Era.	Few will reach the horizon illuminating the New Age.
Ellos son aquellos que vencerán y alcanzarán salvación.	They are the ones who will overcome and reach salvation.
Muchas cuestiones de nuestro pasado no resueltas, finalmente alcanzarán su conclusión.	Many unresolved issues from our past will finally reach completion.
MAT 5:7 Bienaventurados los misericordiosos: porque ellos alcanzarán misericordia.	MT 5:7 Blessed are the merciful: for they shall obtain mercy.
Pero misericordia y verdad alcanzarán los que piensan el bien.	But mercy and truth shall be to them that devise good.
Vamos a ver si el club y azul alcanzarán este honor.	We'll see if the Club and Blue will attain this honor.