alcanzar para

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Actualizar firmware de sistemas no debería ser algo trivial de alcanzar para un actor malicioso.	Updating system firmware should not be something trivial for a malicious actor to achieve.
Tiene que alcanzar para todo.	It's got to power everything.
La dieta y el ejercicio pueden alcanzar para reducir el nivel de glucosa en la sangre a un nivel normal.	Diet and exercise can often bring blood glucose levels down to normal.
El umbral que hay que alcanzar para que esto no suceda es ingerir 200 microgramos diarios de yodo.	The threshold that must be reached is 200 micrograms of iodine a day so that this does not happen.
El profesor Fernández analiza las tres vertientes que concurren en este perfil, difícil de alcanzar para un extranjero.	Prof. Fernández analyzes the three dimensions of this type of ideal, which is difficult for a foreigner to attain.
Conseguiríamos la gran meta: alcanzar para toda nuestra población un nivel de escolaridad promedio de al menos 9 años.	With that we would hit the jackpot: an average schooling level of at least 9 years for our whole population.
La industria europea del automóvil no va a alcanzar para 2008 las reducciones prometidas de las emisiones de los coches.	The European automotive industry is not going to achieve the emissions reductions for cars it promises by 2008.
Los gobiernos del mundo acordaron alcanzar para 2015, una serie de Objetivos de Desarrollo del Milenio.	The governments of the world have agreed to achieve a set of basic standards known as the Millennium Development Goals by 2015.
La humildad, particularmente al admitir las limitaciones de la propia capacidad física y mental, no es fácil de alcanzar para la mayoría.	Humility, particularly in admitting the limitations of one's own physical and mental capacity, does not come easy for most.
Si las calificaciones profesionales no son reconocidas en otros Estados miembros, la libre circulación se convierte en un objetivo difícil de alcanzar para los trabajadores.	If qualifications are not recognized by other Member States, then mobility is extremely difficult for workers to achieve.
El pedal ofrece tecnología de doble cuerda, combinada con indicador ajustable fácil de alcanzar para cambiar el tacto y la respuesta del pedal.	The pedal offers double chain technology, combined with easy to reach adjustable gauge to change the feel and response of the pedal.
Ella puede centrarse en objetos y alcanzar para ellos.	She can focus on objects and reach for them.
Establece objetivos que se deben alcanzar para 2010.	It sets the objectives that should be achieved by 2010.
Eso debería alcanzar para conseguir una orden para registrar la granja.	That should be enough to get a warrant to search the farm.
Puede marcar las recetas que desea alcanzar para no olvidar nada.	You can mark the recipes you want to achieve to not forget anything.
¿Qué metas generales necesitan ustedes alcanzar para ser efectivos?	What broad goals do you need to achieve to be effective?
Debemos plantear los objetivos que queremos alcanzar para modificarla o debilitarla.	We must raise the objectives we want to achieve to modify or weaken.
Eso debería alcanzar para eliminar a una aldea pequeña.	That should be enough to fell a small village.
Uno suele alcanzar para desmayar a un elefante.	One is usually enough to knock out an elephant.
La que se pretende alcanzar para 2002 es del 6,4 por ciento.	The targeted inflation rate for 2002 is 6.4 per cent.