- Ejemplos
Estas se refieren principalmente probables tuberías subterráneas, cañerías de agua o alcantarillados. | These relate primarily probable underground pipelines, water mains or sewerages. |
Bueno, parece que dejó su casa de soltero de los alcantarillados. | Well, looks like he left his bachelor pad in the sewers. |
Ha habido reportes de alguna clase de animal en los alcantarillados. | There have been reports of some sort of animal down in the sewers. |
Cell ha pasado toda su vida en los alcantarillados de Clint City. | Cell has spent his entire life in the Clint City sewer system. |
La mejor máquina del mercado para limpiar alcantarillados y desagües. | The finest all-around sewer and drain cleaning machine. |
La mejor máquina del mercado para limpieza de alcantarillados y drenajes. | The finest all-around sewer and drain cleaning machine. |
Hemos permitido que todo tipo de grandes industrias y alcantarillados contaminen sus aguas. | We have allowed all kinds of big industry and sewage to pollute its waters. |
Marcas viales, planchas de acero y tapas de los alcantarillados, especialmente cuando están mojadas. | Lane markings, steel plates and manhole covers, especially when wet. |
Además de acueductos y alcantarillados. | In addition to water and sewage. |
Agua: Las fábricas industriales, alcantarillados urbanos y deposición atmosférica son fuentes de plomo en ambientes acuáticos. | Water: Industrial facilities, urban runoff and atmospheric deposition are sources of lead in the aquatic environment. |
Las moscas de la arena a menudo se reproducen en condiciones sanitarias deficientes, como alcantarillados abiertos o viviendas abarrotadas. | Sandflies often breed in poor sanitary conditions, like open sewerage or crowded housing. |
Canalizaciones y alcantarillados. | Channeling and urban galleries. |
Uno de los principales problemas es la falta de servicios básicos, como conexiones a agua potable y alcantarillados. | One of the main problems is the lack of essential services, such as water and sewage connections. |
Su olor es, por lo tanto, un fenómeno totalmente natural, que no tiene nada que ver con alcantarillados y/o agentes contaminantes. | Their smell is therefore an entirely natural phenomenon, completely unrelated to sewage and/or pollutants. |
Su pequeña talla vendría de su hábitat ubicado dentro de los alcantarillados de Singapur, donde las tuberías eran estrechas. | Their small size should come from their habitat, the sewers of Singapore, where conduits are small. |
Esta destrucción ha sido conectada a actividades humanas: contaminación, alcantarillados, erosión, pescaderías irresponsables, prácticas turísticas irresponsables, y calentamiento global. | This destruction is often connected with human activity: pollution, sewage, erosion, irresponsible fishing, poor tourism practices, and global warming. |
Además, si la redacción de manera competente en alcantarillados erigido en una casa privada de calidad tendrá una duración de un largo tiempo. | Also, if competently drafting erected sewage system in a private house quality will last for a long time. |
Al grupo le advirtieron que el camino estaba accidentado y que deberían saltar sobre un muro y caminar por alcantarillados. | The group was warned that the road was rugged and that they would have to jump over a wall and walk through sewers. |
Muchos de ellos construyen una choza al borde de las carreteras, vías de ferrocarril y alcantarillados (incluso encima de las alcantarillas). | Many of them build a hut on the sides of the roads, railway tracks and sewers (even on top of sewers). |
La Comisión senatorial investiga la situación de acueductos y alcantarillados en el país, se informó en comunicado de prensa. | The committee is investigating the situation of the aqueduct and sewers systems on the island, it was informed in a press release. |
