alcanos

Traductor
Ejemplos

Los alcanos simples comparten muchas propiedades en común.	The simple alkanes share many properties in common.
Es el primer miembro de la serie homóloga de los alcanos.	The first member in the homologous series of alkanes.
Es el cuarto miembro de la serie homóloga de los alcanos.	The fourth member in the homologous series of alkanes.
En otras palabras, muchos alcanos son inflamables.	In other words, many alkanes are flammable.
Este material ofrece una buena resistencia a aceites, ácidos, hidróxidos y alcanos.	This material offeres good resistance versus oils, acids, hydroxides and alcanes.
Es el quinto miembro en la serie homóloga de los alcanos.	The fifth member in the alkane homologous series.
Los nombres y prefijos de los primeros diez alcanos se dan en la siguiente tabla.	The names and prefixes for the first ten alkanes are given in the following table.
Definición Español: Nombre colectivo para los hidruros de boro, análogos a los alcanos y silanos.	Definition English: The collective name for the boron hydrides, which are analogous to the alkanes and silanes.
En la industria de la imprenta surgen alcanos, acetatos, aromáticos, cetonas y gases cargados de alcohol.	Within the print industry alcalis, acetats, aromatics, keton and alcohol loaded exhaust gasses arise.
En la industria de la imprenta surgen los gases de escape con alcanos, acetatos, compuestos aromáticos, cetonas y alcoholes.	In the print industry exhaust gasses with alkalis, acetate, aromatics, ketones and alcohols arise.
Son hidrocarburos alcanos lineales con distintas aplicaciones directas como disolventes en tintas de impresión, desengrasantes, herbicidas e insecticidas.	These are linear alkane hydrocarbons with different direct applications in different printer inks, degreasers, herbicides and insecticides.
Soluble en hidrocarburos clorados como el cloroformo o el diclorometano, pero prácticamente insoluble en etanol, alcanos alifáticos y agua	Soluble in chlorinated hydrocarbons such as chloroform or dichloromethane but practically insoluble in ethanol, aliphatic alkanes and water
La combinación de todas estas propiedades hace que los alcanos semifluorados sean candidatos interesantes para diversas aplicaciones en oftalmología.	This combination of properties makes semifluorinated alkanes an interesting candidate for a wide range of applications in ophthalmology.
La combinación de todas estas características convierten a los alcanos semifluorados en un candidato interesante para los más diversos campos de aplicación en oftalmología.	This combination of properties makes semifluorinated alkanes an interesting candidate for a wide range of applications in ophthalmology.
Para aplicaciones en oftalmología, junto a alcanos semifluorados se fabrican también aceites de silicona de alta pureza, tanto de tipo estándar como pesado.	As well as semifluorinated alkanes we manufacture liquid perfluorohydrocarbons and ultrapure standard and heavy silicone oils for ophthalmology.
Debido a la baja viscosidad de los alcanos semifluorados aparece en la primera semana una emulsión significativa, la cual puede conducir a efectos secundarios graves.	Due to the low viscosity for all semifluorinated alkanes significant emulsification developed within the first week which can lead to severe side effects.
El solvente Stoddard, el cual es un producto del refinamiento del aceite crudo, es una mezcla de productos de petróleo consistente de alcanos, cicloalcanos (naftenos) y compuestos aromáticos destilados.	It is a petroleum mixture made from distilled alkanes, cycloalkanes (naphthenes), and aromatic compounds.
Se utilizan como catalizadores para reacciones de amonio-oxidación de alcanos, epoxidación de alquenos y alcoholes, oxidación de componentes aromáticos y otras de la química fina.	They are used as catalysts for ammonium-oxidation reactions of alkanes, epoxidation of alkenes and alcohols, oxidation of aromatic components and others of fine chemistry.
A causa de su baja viscosidad, en todos los alcanos semifluorados se produce una clara emulsificación durante la primera semana, que puede tener graves efectos secundarios.	Due to the low viscosity for all semifluorinated alkanes significant emulsification developed within the first week which can lead to severe side effects.
Dentro de la producción de neumáticos encontramos frecuentemente gases de escape cargados con alcanos (Hexano, Heptano), aromáticos (Tolueno) así como alcoholes con trazas de silanos.	Within the tire production the exhaust gasses are often loaded with alkalis (Hexan, Hepan), aromatics (Toluene) or even alcohols with hints of Silane.