alcanzar

to reach

Lista de los sitios acreditados y alcances disponibles en www.cofrac.fr.	List of the accredited sites and scopes available on www.cofrac.fr.
Sus alcances superiores se caracterizan por muchas subidas y colinas.	Its upper reaches are characterised by many ascents and hills.
Sigue jugando hasta que alcances siete victorias o tres derrotas.	Keep playing until you reach seven wins or three losses.
Cuando alcances el final, sigue exhalando un poco más.	When you reach the end, follow exhaling a little more.
Una vez que alcances el océano, no podrás volver atrás.	Once you reach the ocean, you can never turn back.
Los nuevos sensores también están disponibles con alcances predeterminados.	The new sensors are also available with preset ranges.
OLIVOS CAMPOS, José René. Gobernación municipal en México: alcances y desafíos.	OLIVOS CAMPOS, José René. Municipal governance in Mexico: scopes and challenges.
Consigue actualizaciones y comprar misiles, minas, alcances y mucho más.	Get upgrades and purchase missiles, mines, scopes and more.
El reglamento determinará los alcances de esta prohibición.	The regulation will determine the scope of this prohibition.
El TNI analiza en este informe los alcances de estos acuerdos.	TNI analyses the scope of this agreement in this report.
Cuando alcances la costa, el tesoro esta cerca.	When you get to the coast, the treasure is near.
Cualdo alcances $100, usted puede retirar este dinero gratis.	When you reach $100, you can withdraw this free money.
Esta es la posición óptima para que alcances las griferías.	This is the optimal position for you to reach the bands.
Asegúrate de actualizar tus metas a medida que las alcances.	Make sure to update your goals as you meet them.
Tobera esférica con orientación mediante movimiento rotular, adecuada para largos alcances.	Spherical nozzle by rotular movement positioning, suitable for long throws.
Una vez que alcances la complejidad 2, podrás pescar adentro de Daemonheim.	Once you reach complexity 2, you can fish inside Daemonheim.
Y cuando alcances esa región, no estamos seguros de lo que suceda.	And when you hit that region, we're not sure what happens.
Nos muestran los alcances, pero también los límites de la globalización.	They show us the scope but also the limits of globalization.
Algunos alcances políticos y jurídicos del MERCOSUR desde una perspectiva chilena.	Some political and legal insights about MERCOSUR from a chilean perspective.
El nivel de sus alcances titulación académica 80%.	The level of its academic qualification reaches 80%.