alcancías

alcancía

Popularity

2,500+ learners.

Necesitamos lugares para poner nuestras alcancías para donaciones.	We need places to put our piggy banks for donations.
Cada uno de mis hijos tiene dos alcancías.	Each of my kids has two piggy banks.
Talleres artísticos: máscaras y manualidades con material reciclado (tortugas, porta lápices, alcancías, etc.).	Art workshops: masks and crafts with recycled material (turtles, pencil cases, piggy banks, etc.).
Sí, son las alcancías para colectar dinero.	Yes, They are the till boxes for money collections!
En ese tiempo los niños venían juntando las monedas a las alcancías instalas en todas las aulas.	At that time the children came collecting coins in the piggy installed in every classroom.
Para objetivos diferentes es más provechoso utilizar diferentes partidas de financiamiento (es decir, diferentes 'alcancías').	Different objectives are best served through different funding envelopes (i.e., different 'pots of money').
Como resultado de sus préstamos hipotecarios para viviendas, de hecho, sus propias casas se convirtieron en alcancías.	As a result of their home equity loans, in fact, their very homes became piggy banks.
Por varias tiendas y restaurantes de Sofia y Varna acordó realizar algunos bancos voluntarias hechas a mano alcancías para recaudar fondos.	For several shops and restaurants in Sofia and Varna agreed to make a voluntary crafted piggy banks to raise funds.
La idea es sencilla: necesitas tres frascos (alcancías u otros recipientes), uno para gastos, otro para ahorros y uno para la caridad.	The idea is simple: have three jars (piggy banks or other containers) for spending, saving and charity.
Esta sirvió, además, para la distribución de 30 mil alcancías en las escuelas y se emitieron bonos deducibles de impuestos.	This activity included the distribution of 30,000 collection boxes in schools and the emission of tax deductible bonds.
Las colaboraciones del público en distintas alcancías fueron destinadas a una donación para el hospital de la localidad de Cinco Saltos.	The collaboration of the audience in several collection boxes were given as donation to the hospital of the town Cinco Saltos.
Hay cajas de instrumentos musicales (y los músicos), junto con las alcancías y juguetes simples todavía disponibles en la actualidad en las ferias de día de mercado.	There are cases of musical instruments along with the piggy banks and simple toys still available today in market-day fairs.
Desde entonces la tecnología juega un papel estelar en las megaiglesias gigantes de Estados Unidos y también en las de Centroamérica: cambia la comunicación con los fieles y llena más alcancías.	Technology has played a star role in the giant mega-churches of the United States—and also of Central America—ever since, altering communication with the faithful and filling the collection boxes more.
Mucha gente usó el sobrevalor de sus casas como alcancías para sacar dinero para hacer cualquier tipo de compras o para invertir en más bienes raíces, comprometiendo aun más su habilidad de hacer pagos hipotecarios.	Many people used their overvalued homes as piggybanks to withdraw money for discretionary purchases or to invest in additional real estate, further stretching their ability to make mortgage payments.
Tenemos: Potes o macetas de arcilla para plantas, artesanías, restauraciones, trabajos en madera, laton, adornos de pared, lámparas artesanales, adornos de piso, techo, alcancías, máscaras, pedestales, potes lisos de diferentes alturas, etc.	We have: pots or clay pots for plants, handicrafts, restoration, woodwork, brass, wall hangings, handcrafted lamps, floor trim, roof boxes, masks, pedestals, smooth pots of different heights, etc.
La edición deja ver que de un local a otro el artista ha desplazado alcancías de yeso en forma de amigables animalitos, idóneas para el futuro ahorro monetario, quienes por el momento laboran al son de un tema popular, (Bueno-Bonito-Barato).	The editing allowed one to see that, from one store to another, the artist had set out plaster piggy banks, shaped liked friendly animals, suitable for future monetary savings worked to the tune of a popular refrain Bueno-Bonito-Barato (Good-Pretty-Cheap).
Para celebrar ese día, los niños abren sus alcancías para comprar obsequios a su madre, y las hijas casadas que ya no viven en el hogar retornan para ese día, y todo es risas y júbilo dentro de las casas.	To celebrate this day, children break open piggy banks to buy their mothers presents, daughters who have married and left home return, and joyous laughter enfolds the entire household.
Observa a una viuda que pone dos moneditas en la alcancias del templo.	He observes a widow place two small coins in the temple treasury.
Este viernes 19, más de 10, 000 alcancías circularán por diferentes ciudades del país.	This Friday, more than 10, 000 piggy banks will be distributed throughout the country.
Nos comprometimos a repartir unas hojitas y alcancías de cartón con el tema de la evangelización preparadas para la ocasión.	We committed ourselves to share leaflets and paper-boxes on the theme of evangelization prepared for the occasion.