alcalosis

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Prevención La prevención depende de la causa de la alcalosis.	Prevention Prevention depends on the cause of the alkalosis.
La mayoría de los casos de alcalosis responden bien al tratamiento.	Most cases of alkalosis respond well to treatment.
Normalmente, las personas con riñones y pulmones sanos no tienen alcalosis significativa.	Normally, people with healthy kidneys and lungs do not have significant alkalosis.
La prevención depende de la causa de la alcalosis.	Prevention depends on the cause of the alkalosis.
Las personas con riñones y pulmones sanos generalmente no tienen alcalosis grave.	People with healthy kidneys and lungs do not usually have serious alkalosis.
Considere la posibilidad de solución salina en pacientes con hipovolemia y alcalosis.	Consider saline in patients with hypovolemia and alkalosis.
El tratamiento está orientado hacia la enfermedad causante de la alcalosis respiratoria.	Treatment is aimed at the condition that causes respiratory alkalosis.
Se pueden necesitar otros exámenes para determinar la causa de la alcalosis.	Other tests may be needed to determine the cause of the alkalosis.
Los síntomas dependen generalmente de la causa subyacente de la alcalosis metabólica.	Symptoms are generally related to the underlying cause of the metabolic alkalosis.
Adicionalmente a la hiperamonemia, todos los UCDs se presentan con encefalopatía y alcalosis respiratoria.	In addition to hyperammonemia, UCDs all present with encephalopathy and respiratory alkalosis.
El tratamiento está orientado hacia la afección causante de la alcalosis respiratoria.	Treatment Treatment is aimed at the condition that causes respiratory alkalosis.
Los síntomas principales son: pérdida de peso, deshidratación y alcalosis metabólica hipoclorémica.	Weight loss, dehydration, and hypochloremic metabolic alkalosis are the most common symptoms.
Para el tratamiento de la alcalosis, el médico necesita encontrar la causa.	To treat alkalosis, your health care provider needs to find the cause.
Análisis de gases en sangre es también muy útil en el diagnóstico de alcalosis metabólica.	Blood gas analysis is also very useful in the diagnosis of metabolic alkalosis.
Esto provoca un cambio en el equilibrio acidobásico del cuerpo hacia los álcalis (alcalosis metabólica).	This causes a shift in the body's acid/base balance toward alkaline (metabolic alkalosis).
Los síntomas de sobredosis incluyen hipovolemia deshidratación, hipotensión, hiponatremia, hipopotasemia, alcalosis hipoclorémica y hemoconcentración.	Symptoms of overdose include dehydration, hypovolemia, hypotension, hyponatremia, hypokalemia, hypochloremic alkalosis, and hemoconcentration.
Cuando los riñones fallan en el control de la excreción de HCO3–, se desarrolla alcalosis metabólica.	When the kidneys fail to modulate HCO3–excretion, metabolic alkalosis will develop.
Las tiazidas, incluyendo hidroclorotiazida, pueden producir desequilibrio hídrico o electrolítico (hipopotasemia, hiponatremia, y alcalosis hipoclorémica).	Thiazides, including hydrochlorothiazide, can cause fluid or electrolyte imbalance (hypokalaemia, hyponatraemia, and hypochloremic alkalosis).
Palabras clave: trastorno ácido base; acidosis; alcalosis; unidad de cuidados intensivos; estancia hospitalaria; mortalidad.	Palabras clave: acid base disturbance; acidosis; alcalosis; intensive care unit; hospital stay; mortality.
Si la sangre no es adecuadamente amortiguada buffered, el resultado puede ser ácidosis metabólica o alcalosis metabólica.	If blood is not adequately buffered, the result may be metabolic acidosis or metabolic alkalosis.