alcade

Tu primer acto como alcade debería ser calmar a Hulk Jelly.
Your first act as mayor should be calming down jelly hulk.
Estoy aquí solo para soporte del nuevo alcade.
I'm just here to support the new mayor.
Porque tu papá es el alcade y a veces hace cosas que a la gente no le gustan.
Because your dad's the mayor and sometimes he has to do things that people don't like.
Como primer acto oficial como alcade, presento el nuevo soporte de bicicletas de Gulf Haven.
AS MY FIRST OFFICIAL ACT AS MAYOR, I present gulfhaven's new bike rack.
Como alcade(sa), les comunico mi intención de presentar la candidature de mi ciudad para recibir una reunión del Consejo de Administración de la OCPM.
As mayor, I confirm my intention of submitting the candidacy of my city to host a meeting of the Board of Directors of the OWHC.
De estilo renacentista, presenta a su izquierda una estatua de Etienne Marcel, primer alcade de Paris en el siglo quatorce.
To your right you can see the City Hall, in front of it, the statue of Etienne Marcel the first maire of Paris in the XIV th century.
Como alcade(sa), les comunico mi intención de presentar la candidatura de mi ciudad en Arequipa para acoger el 14° Congreso Mundial y la Asamblea General de la OCPM en 2017.
As mayor, I confirm my intention of submitting the candidacy of my city in Arequipa for hosting the 14th World Congress and the General Assembly of the OWHC in 2017.
El Latino Victory Fund (LVF), una organización no partidista creada para construir el poder político dentro de la comunidad latina, anunció qué candidatos endorsa este 2015 entre ellos Nelson Díaz para alcade de Filadelfia.
The Latino Victory Fund (LVF), a non-partisan organization created to build political power within the Latino community, announced their 2015 slate of endorsed candidates among them Nelson Díaz for mayor of Philadelphia.
El Latino Victory Fund (LVF), una organización no partidista creada para construir el poder político dentro de la comunidad latina, anunció qué candidatos apoyará este 2015 entre ellos Nelson Díaz para alcade de Filadelfia.
The Latino Victory Fund (LVF), a non-partisan organization created to build political power within the Latino community, announced their 2015 slate of endorsed candidates among them Nelson Díaz for mayor of Philadelphia.
El Alcade quiere mantener esto en silencio, pero las víctimas son raras.
The Mayor wants this kept quiet, but all the victims were weird.
Olvidé que me presenté a eso. Alcade Ando. Alcando.
I forgot I ran for that. Mayor ando. Mando.
Al Municipio de Alassio, al Alcade Enzo Canepa y a todas las Autoridades Partecipantes. Al Hotel Garden.
To the City of Alassio, to the Major Enzo Canepa and to all the a tutte le Authorities Involved.
Entre otros, dirigió Tiempo de Morir, Esto huele mal, Edipo Alcade, y Bolívar Soy Yo, todos ellos serán examinados durante este festival.
Among others, he directed Tiempo de Morir, Esto Huele Mal, Edipo Alcade, and Bolivar Soy Yo, they will all be screened during this festival.
He decidido aceptar el ofrecimiento del alcade.
I've decided to accept the mayor's endorsement.
Minutos después, el alcade de Illinois, Richard Daley anunció que los 50 consejales de su ciudad endosarán los esfuerzos para conseguir el incentivo.
Minutes later, Chicago Mayor Richard Daley announced that the city's 50 councilmen endorse the island's efforts to achieve the tax incentive.
También se encontraban presentes representantes del Alcade de Nueva York, Bloomberg, el Gobernador de Nueva Jersey, Jim McGreevey y varios otros funcionarios electos del estado de Nueva York.
Also attending were representatives of New York City Mayor Bloomberg, New Jersey Gov. Jim McGreevey and several New York State elected officials.
En una declaración alarmante, el Alcade Reyes le dijo a El Paso Times que las autoridades locales sabían que una grande y violenta confrontación entre cárteles rivales era inminente a principios del año.
In a startling statement, Mayor Reyes told the El Paso Times that local authorities knew that a major, violent confrontation between rival cartels was imminent early this year.
Palabra del día
la garra