alburear

Antonio, deja de alburear y dime de verdad si hiciste el mandado.
Antonio, stop punning and tell me if you really ran the errand.
Ese cuate se cree muy inteligente y chistoso, pero no se le da alburear.
That guy thinks he's really smart and funny, but he's not very good at making puns.
Palabra del día
el tejón