albino

Popularity

500+ learners.

Ver resultados en inglés

De hecho, 50 de cada millón de personas son albinas.	In fact, 50 out of every million persons are albinos.
Con la presencia de una pequeña colonia de marmotas albinas.	Presence, also, of a colony of albino marmots.
Las ratas albinas evitan las zonas iluminadas con una intensidad superior a 25 lux.	Albino rats avoid areas with light levels over 25 lux.
Materiales y métodos Animales El estudio se llevó a cabo en 24 ratas albinas Wistar.	Materials and Methods Animals This study was performed on 24 Wistar albino rats.
Boice (1977) descubrió que las ratas de Noruega silvestres y las ratas albinas de laboratorio cavan madrigueras complejas.	Boice (1977) found that wild Norway rats and albino laboratory rats both dig elaborate burrows.
Por su parte, Luis Alfaro y Rosalva Cabrera describen un estudio experimental con ratas albinas en una situación de forrajeo colectivo.	In turn, Luis Alfaro and Rosalva Cabrera describe an experimental study with albino rats in a situation of collective foraging.
A pesar de su nombre informal, la especie no siempre es roja, ya que se han reportado muestras albinas y melanicas.	Despite its informal name, the species is not always red, having been reported both albino and melanic specimens.
Según los locales todo eso trae buena suerte, sobre todo encontrarse con las dos ratas albinas del templo.	All this is said to bring good luck, particularly for those who encounter the temple's two elusive albino rats.
Las plantas pueden ser completamente albinas o solo en ciertas partes de la planta (como en algunos cogollos, hojas o ramas concretas).	Plants can be completely albino or only in certain parts of the plants (like particularly buds, leaves, or branches).
Algunas especies de plantas albinas, como por ejemplo la secuoya albina, pueden sobrevivir sin realizar la fotosíntesis.	Some albino plant species, like the Albino Redwood for example, have been shown to survive without photosynthesizing at all.
Las ratas albinas de laboratorio cavaban excelentes madrigueras la primera vez que se las colocaba en una jaula con piso de tierra.	The albino laboratory rats dug excellent burrows the first time they were exposed to an outdoor pen.
Las ratas empleadas son de la especie Rattus norvegicus, mejor conocidas como ratas albinas, y son entrenadas en cuatro fases críticas.	The rats used are from the species Rattus norvegicus, better known as albino rats, and they are trained in four critical phases.
A pesar de que estos estudios no se han replicado sobre las plantas de marihuana, vale la pena probar esta técnica con plantas albinas.	While these studies haven't been replicated on cannabis plants, it's worth trying this technique on albino plants regardless.
Durante al menos 5 días antes del inicio del ensayo, se aclimatan a las condiciones del laboratorio cobayas albinas jóvenes y sanas.	Healthy young adult albino guinea pigs are acclimatised to the laboratory conditions for at least five days prior to the test.
Las ratas albinas nunca alcanzan este peso y, por tanto, corren el menor riesgo posible en la búsqueda, detección y eliminación de campos minados.	Albino rats never reach this weight, and therefore they run the least possible risk in searching, detecting and clearing fields of mines.
Datos preclínicos relativos a la toxicidad ocular La retinotoxicidad por vigabatrina ha sido observada únicamente en ratas albinas, pero no en ratas pigmentadas, perros o monos.	Preclinical data related to ocular toxicity Vigabatrin associated retinotoxicity has only been observed in albino rats, but not in pigmented rats, dogs or monkeys.
Algunos incluso sugieren que las plantas albinas tendrán problemas para producir altas concentraciones de cannabinoides, debido a su inhabilidad para crear la energía necesaria para este proceso.	Some even suggest that albino plants will struggle to produce high concentrations of cannabinoids due to their inability to create adequate energy for this process.
El mismo estudio también demostró que, a dosis de 2 mg/kg (de sal) y superiores, el pramipexol se asociaba a una degeneración de la retina en ratas albinas.	The same study also showed that, at doses of 2 mg/kg (of salt) and higher, pramipexole was associated with retinal degeneration in albino rats.
Dado que los ratones, especialmente las cepas albinas, tienen una vista pobre, dependen sobre todo del olfato y establecen pautas de marcado del territorio con orina.	As mice, particularly albino strains, have poor sight they rely heavily on their sense of smell and create patterns of urine markings in their environment.
En la región de Arusha, Rotary financión máquinas de coser para una comunidad de sastres albinas, como parte de un proyecto de colaboración con la organización no gubernamental de Mganga, Albino Peacemakers.	In Arusha region, Rotary financed sewing machines for a collective of female albino tailors as part of a collaborative project with Mganga's NGO, Albino Peacemakers.