alberto magno

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

San Alberto Magno, obispo y doctor [Opcional]	Saint Albert the Great, bishop and doctor [Optional]
Uno de los maestros más grandes de la teología medieval es san Alberto Magno.	One of the great masters of medieval theology is St Albert the Great.
San Alberto Magno fue capaz de comunicar estos conceptos de modo sencillo y comprensible.	St Albert the Great was capable of communicating these concepts in a simple and understandable way.
Festividad propia del centro por celebración de Alberto Magno, patrono del centro.	Festival of the centre for the feast day of Albertus Magnus, patron saint of the centre.
Las obras de Alberto Magno y Santo Tomás de Aquino nos muestran la naturaleza de estas lecciones.	The works of Albert the Great and St. Thomas Aquinas show us the nature of these lessons.
Queridos hermanos y hermanas:Uno de los maestros más grandes de la teología medieval es san Alberto Magno.	Dear Brothers and Sisters, One of the great masters of medieval theology is St Albert the Great.
En Colonia, Alberto Magno tuvo como discípulo a Santo Tomás de Aquino, que después fue también profesor aquí.	In Cologne Saint Thomas Aquinas was a disciple of Saint Albert and later a professor.
Matilde aprecia grandemente a los ilustres doctores de la orden: san Alberto Magno y santo Tomás de Aquino.	Mechtilde held in great esteem the illustrious doctors of the Order: Saint Albert the Great and Saint Thomas Aquinas.
Por la mañana ha visitado el colegio Los Tilos y la parroquia de San Alberto Magno, en el barrio de Vallecas.	In the morning he visited the Los Tilos school and the parish of San Alberto Magno, in the district of Vallecas.
Entre las influencias que se observan en el autor, hay que señalar a Alberto Magno, Tomás de Aquino y, muy especialmente, Cicerón.	As for influences on the author, it is worth mentioning Albert the Great, Thomas Aquinas and, mainly, Cicero.
Santiago, Alberto Magno 1398 Cama y desayuno - Se encuentra ubicado en Providencia distrit, a solo 6 minutos de la estación de metro Manuel Montt.	Santiago, Alberto Magno 1398 Bed and breakfast - It is located in Providencia distrit, only 6 minutes from Manuel Montt metro station.
Fue enviado a París para estudiar teología bajo la dirección de otro santo, Alberto Magno, del que hablé recientemente.	He was sent to Paris to study theology under the guidance of another Saint, Albert the Great, of whom I spoke not long ago.
Una vez dijo que se sentía como san Alberto Magno, cuando en la Edad Media decía que su alumno gritaría más fuerte que él.	He once said that he felt like Saint Albert Magnus, when in the Middle Ages he declared that his student would make more noise than him.
Participó asimismo el embajador de Panamá en el país, Alberto Magno Castillero, en representación del vicepresidente de su país, Juan Carlos Varela.	In addition, the Panamanian Ambassador to the DR, Alberto Magno Castillero attended as a representative of his Vice President Juan Carlos Varela.
Bonaventure prove that learning does not necessarily dry up devotion. Alejandro de Hales, San Alberto Magno, Santo Tomás, San Buenaventura y de demostrar que el aprendizaje no necesariamente se secan devoción.	Alexander of Hales, St. Albertus Magnus, St. Thomas, and St. Bonaventure prove that learning does not necessarily dry up devotion.
San Alberto Magno abrió la puerta para acoger toda la filosofía de Aristóteles en la filosofía y la teología medieval, una incorporación que Santo Tomás elaboró después de modo definitivo.	St Albert the Great opened the door to the complete acceptance in medieval philosophy and theology of Aristotle's philosophy, which was subsequently given a definitive form by St Thomas.
En otras palabras, san Alberto Magno contribuyó así a la formación de una filosofía autónoma, diferente de la teología, a la cual la une solo la unidad de la verdad.	In other words, St Albert the Great thus contributed to the formation of an autonomous philosophy, distinct from theology and united with it only by the unity of the truth.
H acia 1245, Tomás acompaña a París al maestre de la orden, Juan el Teutónico, para seguir las clases de teología de san Alberto Magno; en 1248, se dirige a Colonia, donde será ordenado sacerdote.	A round 1245, Thomas went with the Master of the Order, Johannes Teutonicus, to Paris to follow Saint Albert the Great's theology lectures.
El Instituto Bernabeu, recibió el galardón San Alberto Magno 2011, el cual representa el reconocimiento de la facultad de Ciencias por la calidad de la enseñanza en el programa de formación para los alumnos de la Universidad de Alicante.	Instituto Bernabeu received the 2011 Saint Alberto Magno award, which represents the Science faculty's recognition for the quality of education given in the training program for University of Alicante students.
Incluso los más grandes teólogos del siglo XIII, san Alberto Magno, san Buenaventura de Bagnoregio y santo Tomás de Aquino, iniciaron su actividad académica comentando los cuatro libros de las Sentencias de Pedro Lombardo, enriqueciéndolas con sus reflexiones.	Even the greatest of the 13th-century theologians, Albert the Great, Bonaventure of Bagnoregio and Thomas Aquinas began their academic activity by commenting on the four books of Peter Lombard's Sentences, enriching them with their reflections.