albera

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Why use Hotels.com to book your Albera Ligure accommodation?	Porque utilizar Hotels.com para reservar Hoteles en Albera Ligure?
Why use Hotels.com to book your Albera Ligure accommodation?	Porque utilizar Hotels.com para reservar Hoteles en Rocchetta Ligure?
Albera boasts one of the densest concentrations of megalithic monuments in Europe.	La Albera es una de las zonas de Europa con mayor concentración de monumentos megalíticos.
The wort of Verd Albera Blanc is then decanted in order to remove any impurities.	El mosto de Verd Albera Blanc es decantado posteriormente con el objetivo de eliminar las posibles impurezas.
The Verd Albera Blanc grapes come from vineyards owned by the winery, cultivated following ecological principles.	Las uvas de Verd Albera Blanc provienen de viñas propias de la bodega cultivadas siguiendo principios ecológicos.
We looked to the area around the station, the Sierra de la Albera.	Para ello se optó por observar el entorno natural que rodea la estación, la Sierra de la Albera.
Verd Albera Blanc then undergoes a fermentation in concrete vats with its lees to preserve its characteristics.	Verd Albera Blanc efectúa entonces una fermentación en depósitos de hormigón junto a sus lías para conservar sus características.
Concentrated between the Rodes and the Albera mountains lie over a hundred dolmens and menhirs.	Entre la sierra de Rodes y la de la Albera, se concentran más de un centenar de dólmenes y menhires.
Llança is a small village near the Mediterranean with small sand beaches, next to the National Natural Park of Cap de Creus and Albera.	Llança es un pequeño pueblo al Mar Mediterráneo con pequeñas playas de arena, cerca del Parque Natural Nacional de Creus y Albera.
Part of the region borders on the Albera Mountains and the other part is close to the foothills of the Pyrenees.	Parte de la región limita con las montañas de Albera y la otra parte se encuentra cerca de las estribaciones de los Pirineos.
A total of 55 beautiful rooms with amazing views to Golf Course, the Albera mountains and the medieval town of Peralada with the Pyrenees in the background.	Sus 55 hermosas habitaciones cuentan con impresionantes vistas al campo de golf, a las montañas de la Albera y la ciudad medieval de Peralada con los Pirineos de fondo.
The owners, the Albera family, used to run a Jeep dealership before closing in 2008, have no interest in selling right now because they are attached to the building, according to Durham.	Los propietarios, la familia Albera, solía tener una concesionaria Jeep antes de cerrar en 2008, y no tienen interés en vender por el momento porque están apegados al edificio, según Durham.
It is located in the middle of a unique landscape, surrounded by land and sea. There are two protected natural areas in Tordera, the Natural Park of Cap de Creus and the Albera.	Esta situado en medio de un paisaje único, rodeado de mar y tierra, y de dos áreas naturales protegidas, el Parque Natural del Cap de Creus y el de la Albera.
The spiritual and material support of the Rector Major Fr Paul Albera, the Prefect Fr Philip Rinaldi, the Secretary Fr Calogero Gusman and various Provincials and Rectors constituted an essential and important contribution.	Fue un trabajo esencial e importante de apoyo espiritual y material el que desarrolló el Rector Mayor P. Pablo Albera, el Prefecto P. Felipe Rinaldi, el Secretario P. Calogero Gusmano, los Inspectores y Directores.
A new family winery built in 2017, nestling at the foot of the Albera mountain range. It is perfectly integrated with the landscape and produces its own energy. It cultivates the mountainside vineyards belonging to Mas Pòlit, planted on slate soils.	Nueva bodega familiar, construida en 2017, situada en el paraje de la Albera, integrada en el paisaje y energéticamente autosuficente. Explota las viñas de montaña de la propiedad del Mas Pòlit, en selos de pizarra.
The other partners involved are the Ministry of Agriculture, Livestock, Fisheries, Food and Natural Environment of the Generalitat of Catalonia, Consorci Alba Ter, Forestal Catalana, Friends of Turtle Albera and University of País Vasco -Basque Herriko Unibertsitatea.	Los otros socios que participan son el Departamento de Agricultura, Ganadería, Pesca, Alimentación y Medio Natural de la Generalitat de Cataluña, el Consorcio Alba Ter, Forestal Catalana, Amigos de la Tortuga de la Albera y Universidad del País Vasco-Euskal herriko Unibertsitatea.
The Albera range and the Cap de Creus peninsula.	La sierra de la Albera y la península del cabo de Creus.
The natural beauty of the Albera is well known, and amply justifies its protection.	Los valores naturales de la Albera son notorios y justifican con creces su protección.
Other ornithological interesting points are: the Cap de Creus Natural Park and the Albera Natural Place.	Otros puntos de interés ornitológico son: el Parque Natural del Cap de Creus y el Paraje Natural de la Albera.
Some of the vineyards are located in Cap de Creus Natural Park and Albera Natural Site.	Algunas de sus viñas se encuentran en el Parque Natural del Cap de Creus y en el Paraje Natural de la Albera.