albacora

Diccionario
Ejemplos

Atún albacora también debe limitarse a 6 onzas por semana.	Albacore tuna should also be limited to 6 ounces per week.
Consumo de atún blanco (albacora) no debe exceder 6 onzas por semana.	Consumption of white (albacore) tuna should not exceed 6 ounces per week.
Los mejores guías de pesca de Pequeño atún (albacora falsa)	The best fishing guides in Little Tunny (False Albacore)
En la zona marina hay abundantes peces como: albacora, picudo, tiburón (toyo), dorado, etc.	In the marine zone there are abundant fish like: albacore, picudo, shark (toyo), dorado, etc.
Si le gusta la albacora, limite su ingesta a 6 onzas por semana (en una comida).	If you enjoy albacore, limit your intake to 6 ounces a week (about one meal).
Quedan excluidas especies como el atún, la albacora, el pez espada y la aguja de paladar o marlí.	Excluded are species like tuna, albacore, swordfish, scabbardfish and marlin.
Los pescados que se deben evitar debido a su alto contenido de mercurio incluyen: blanquillo, caballa, pez espada, albacora y tiburón.	Fish that should be avoided due to their high mercury content include: tilefish, king mackerel, swordfish, albacore tuna, and shark.
Las especies bonito, albacora y aleta amarilla son las más usadas para el enlatado, y generalmente se encuentran alrededor cerca de los dos trópicos.	Skipjack, Albacore, and Yellowfin, the principle species used for canning, tend to be found around the two tropics.
Si come atún, asegúrese de que sea atún en agua y no coma más de 6 onzas (0.38 libras) por semana de atún albacora y filetes de atún.	If you eat tuna, make sure it is light tuna and eat no more than 6 ounces per week of albacore tuna and tuna steaks.
Durante la lactancia, debe consumir hasta 340 gramos de pescado a la semana, pero evitar pescados que contengan altos niveles de mercurio, específicamente: blanquillo camello, caballa, pez espada, albacora y tiburón.	While breastfeeding you should consume up to 12 ounces of fish per week, but avoid fish that contain high levels of mercury, specifically: tilefish, king mackerel, swordfish, albacore tuna, and shark.
5000 anzuelos por buque para los buques que capturen principalmente albacora (Thunnus alalunga), cuando dicha especie constituya al menos el 70 % de la captura en peso vivo después de su clasificación;	5000 hooks per vessel for vessels targeting albacore (Thunnus alalunga) where this species account for at least 70 % of the catch in live weight after sorting;
Los huéspedes disfrutan de un descuento en el restaurante gourmet público: Restaurante Albacora.	Guests enjoy a discount at the gourmet public restaurant, the Restaurante Albacora.
A mediados de 2014 se inició la perforación del sondeo exploratorio Arapuça, en el presalino de Albacora Leste.	Halfway through 2014, exploratory drilling began in Arapuça, in the Albacora Leste pre-salt.
Servicios: El Hotel Vila Galé Albacora nació de la recuperación de un antiguo arrabal de pesca de atún.	Services: The Vila Galé Albacora Hotel grew out of the renovation of a typical, old tuna fish market.
Por otro lado, la Companhia Libra de Navegacao, Brasil, actúa como armador, administrador y, además, operador comercial de las motonaves Braztrans I y Libra Albacora.	Companhia Libra de Navegaçao, Brazil, on the other hand, acts as shipowner, manager and also commercial operator of the ships Braztrans I and Libra Albacora.
Atiende el transporte de gas de los Campos de Marlim Sul, Marlim Leste, Albacora Leste, Frade y Roncador hasta el Colector de Condensado en Cabiúnas.	It provides the gas flow from the Fields of South Marlim, East Marlim, East Albacora, Frade and Roncador until the Condensate Collector in Cabiúnas.
Albacora asada, arroz con cangrejo y el corviche (vegetales, pescado y maní), son otras especialidades que no puedes dejar de probar cuando andes por la ciudad.	Roasted albacore fish, crab rice, and corviche (a dumpling made with peanut, fish, and vegetables) are among the delicacies you can try in the city.
Este origen contribuyó a las características arquitectónicas y culturales que distinguen al hotel Albacora, situado en pleno Parque Natural de la Ría Formosa, en el Algarve.	Thanks to its origins, the Albacora hotel has unique architectural and cultural features set right in the middle of the Parque Natural da Ria Formosa, in the Algarve.
Si decides alojarte en Eco Hotel Vila Galé Albacora de Tavira, estarás en la ribera de un río y a menos de 15 minutos en coche de Puente romano y Castillo de Tavira.	When you stay at Eco Hotel Vila Galé Albacora in Tavira, you'll be on a river, within a 15-minute drive of Roman Bridge and Tavira Castle.
Albacora es la mayor empresa atunera de Europa, integrada por los buques atuneros congeladores más competitivos del mundo y el mejor colaborador para las empresas dedicadas a la transformación de túnidos.	Albacora is the biggest tuna company in Europe, composed by the most competitive tuna freezer vessels in the world and the best partner for companies engaged in tuna processing.