alasita
- Ejemplos
Alasita es una gran fiesta de deseos y aspiraciones. | Alasita is a great feast of desires and aspirations. |
Empezamos en Alasita, luego Carnaval, el mes del mar boliviano, el Gran Poder, Año Nuevo Aymara y así seguimos celebrando la vida, terminando con los chuntunkis al Niñito. | We started in Alasita, then Carnival, the month of the Bolivian sea, Great power, Aymara new year and so we continue celebrating life, ending with the chuntunkis toddler. |
Muchas de las tradiciones populares de Bolivia han inspirado el desarrollo y la curiosidad de Joyaviva, en particular la figura de El Ekeko quien aparece en la Fiesta de la Alasita. | Many of the folk traditions of Bolivia have inspired the development of Joyaviva, particularly the figure of El Ekeko who appears in the Festival of the Alacitas. |
A finales de enero, es realizada en la ciudad de La Paz, principalmente, la Fiesta de Alasita, una importante muestra artesanal en la que prevalecen las miniaturas, además de diferentes juegos de azar y platillos de la culinaria boliviana. | At the end of January, mainly in the city of La Paz, there is the Fiesta de Alasita, an important craft fair where the miniatures are featured, as well as different games of chance and small samples of Bolivian cuisine. |
