alas rotas

Diccionario
Ejemplos

En el momento en que la Unión necesita dinamismo, en que estamos afrontando una gran catástrofe política en Yugoslavia y fuera de ella, estamos con las alas rotas.	At a time when the Union needs to be forceful, when we have a major political catastrophe in Yugoslavia and beyond, we have a lame-duck Commission.
Se ha visto que las heridas, tales como alas rotas y patas faltantes sanan en cuestión de horas después de que la consuman.	Injuries such as torn wings and missing legs have been observed to heal in a matter of hours after consumption.
En Gibran 1912 alas rotas publicadas, su solamente nuevo, una historia del amor frustrada por el chauvinismo de la avaricia y del convención y masculino.	In 1912 Gibran published Broken Wings, his only novel, a story of love thwarted by greed and convention and male chauvinism.
Durante la marcha, al pasar junto a un molino, encontró un cuervo que tenía las alas rotas; lo recogió por compasión, y lo envolvió en la piel.	On the way he passed by a mill, and there sat a raven with broken wings, and out of pity he took him and wrapped him in the skin.
Amy, Collin rompió conmigo y estoy descorazonada . - Toma estas alas rotas y aprende a volar, amiga.	Amy, Collin broke up with me and I am heartbroken - Take these broken wings and learn how to fly, girlfriend.
La chica que estaba al lado mío en el tren tenía puesta una camiseta que decía "Soy un ángel con las alas rotas".	The girl sitting next to me on the train was wearing a t-shirt that said "I'm an angel with broken wings."