alarmar

¿Por qué entonces se alarmó la mujer por lo que vio?	Why, then, was the woman alarmed by what she saw?
Ivanov alarmó y se dirigió a través de la barrera (una pared de ladrillo).	Ivanov alarmed and drove through the barrier (a brick wall).
Mi mente me estaba gastando bromas. Denise se alarmó.	My mind was playing tricks on me. Denise got alarmed.
Trin Li se alarmó cuando le mencioné los salarios.	Trin Li was alarmed by my mention of salaries.
Perdió peso después de cada embarazo, lo que alarmó a los médicos.	She lost weight after each pregnancy, alarming her doctors.
Para Daniel el significado del sueño era claro, y le alarmó.	To Daniel the meaning of the dream was plain, and its significance startled him.
Solo el otoño pasado, el régimen se alarmó al menos en tres ocasiones.	Last autumn alone the regime was alarmed on at least three occasions.
ESO me alarmó, porque en ese momento no sabía de vidas pasadas.	That shocked me, because at that time I was unaware of past lives.
Parece que se alarmó al ver a Mahmood.	Looks like she's alarmed that Mahmood was up there.
Pero lo hizo, me alarmó de verdad.	But it did, it really startled me.
La ciudad se alarmó.	The city was alarmed.
Esto alarmó al Brasil, que decidió enviar a su ejército para apoyar a los rebeldes.	This alarmed Brazil, which decided to send its own army to support the rebels.
Nos alarmó su llanto.	We were alarmed at her cry.
Nu'aym alarmó aún más Abu Sufian cuando él le dijo que las condiciones habían sido aceptadas.	Nu'aym further alarmed Abu Sufyan when he told him that the terms had been accepted.
Así que no me alarmó.	So it didn't alarm me.
Esos corrientes de aire eran extraños, pero ninguno de los Namekianos se alarmó.	But, in spite of the peculiarity, none of Nameks were alarmed.
Haupt se alarmó.	Haupt was immediately alarmed.
Esto les alarmó, y comenzaron a ocuparse para averiguar la verdad del reporte.	This alarmed them all and set them busily at work to ascertain the truth of the report.
Pero lo que realmente me alarmó fue la idea de establecer varios Silicon Valley en diversos lugares en Rusia.	But what really startled me was the concept of establishing Silicon Valleys in various places in Russia.
Silent Spring de Raquel Carson (años 60) fue el primer libro que alarmó sobre los efectos de estos compuestos.	Silent Spring by Raquel Carson (sixties) was the first book that alarmed on the effects of these compounds.