alarmar

Pero no os alarméis, he hecho una lista de reproducción pistonuda.	But not to worry. I made an awesome playlist.
No os alarméis, estoy atendiendo nuestra reunión usando un robot telepresente.	Don't be alarmed, I'm attending our meeting using what's called a telepresence robot.
Por favor, no os alarméis.	Please, do not be alarmed.
No os alarméis, chicas.	Don't be alarmed, girls.
Así que no os alarméis.	So don't be alarmed.
Por favor, no os alarméis.	Please don't be alarmed.
Pero no os alarméis.	Yes, but there is no need to worry.
¡Pero no os alarméis!	No, no need to panic, though!
No os alarméis, porque es necesario que todo esto suceda; pero todavía no es el fin.	See that you aren't troubled, for all this must happen, but the end is not yet.
¡Cuidado! No os alarméis, porque es necesario que todo esto suceda; pero todavía no es el fin.	See that you aren't troubled, for all this must happen, but the end is not yet.
Y cuando oigáis de guerras y de sediciones, no os alarméis; porque es necesario que estas cosas acontezcan primero; pero el fin no será inmediatamente.	But when ye shall hear of wars and commotions, be not terrified: for these things must first come to pass; but the end is not by and by.
Me conmueve vuestra preocupación, pero estoy muy bien, no os alarmeís.	I am moved by your concern, but don't be alarmed, I'm very well.
Ese es el momento para que Jim actúe como un héroe. ¡No os alarméis, chicos!	That's the cue for Jim to act like a hero.
¡Por favor! Por favor, no os alarméis, pero tenemos una situación, muy grave entre manos.	Please! Oh. Please do not panic, but we have a very, very, very serious situation on our hands.
No os alarméis demasiado, Benditos; esto es parte de un nuevo escenario en vuestra continua construcción de los preliminares necesarios para vuestra ascensión a la plena consciencia.	Do not be overly alarmed, blessed Ones; this is part of a new stage in your continual construction of the preliminaries required for your ascension to full consciousness.