alía

Traductor
Ejemplos

The interior was decorated by the designer Tomás Alía.	El interior fue decorado por el diseñador Tomas alia.
It is located in Alía, inside the Villuercas-Ibores-Jara Geopark.	Se halla en el municipio de Alía, dentro del Geoparque Villuercas-Ibores-Jara.
I found 16 Hotels in Alía.	Encontré 16 Hoteles en Alía.
TOMÁS ALÍA: Yes, I'm designing collections of lamps, furniture and rugs.	TOMÁS ALÍA: Si.! tengo en marcha una colección de lámparas, mobiliario, y alfombras.
Select the check-in and check-out dates to see the available hotels in Alía.	Seleccione la fecha de llegada y fechas de salida para ver los hoteles disponibles en Alía.
Select the check-in and check-out dates to see the available hotels in Alía.	Seleccione la fecha de llegada y fechas de salida para ver los hoteles disponibles en Carabaño.
Select the check-in and check-out dates to see the available hotels in Alía.	Seleccione la fecha de llegada y fechas de salida para ver los hoteles disponibles en Las Almunias.
Many of them are located in Madrid. They are the work of the famous Spanish designer, Tomás Alía.	Varios de ellos se encuentran en Madrid y son obra del famoso diseñador Tomás Alía.
Tomás Alía is an international design studio that works in the field of interior design, industrial design and temporary exhibitions.	Tomás Alía, es un estudio internacional, se ocupa de la arquitectura de interiores, diseño industrial, imágenes gráficas y de exposiciones temporales.
Tomás Alía has given its own character to Panorama through the analysis of the lifestyles and personalities of its potential neighbours.	Tomás Alía ha conferido un carácter propio a Panorama mediante el análisis de los estilos de vida y la personalidad de sus potenciales vecinos.
TOMAS ALIA Tomás Alía is an international design studio that works in the field of interior design, industrial design and temporary exhibitions.	TOMAS ALIA Tomás Alía, es un estudio internacional, se ocupa de la arquitectura de interiores, diseño industrial, imágenes gráficas y de exposiciones temporales.
On this project we're working with others–the architecture, engineering and interior design are being carried out by RFA and Arup and Tomás Alía.	En este proyecto no trabajamos sólos, de hecho arquitectura, ingeniería y arquitectura de interiores son por ese orden obra de RFA+ARUP+TOMAS ALÍA.
The interior designer Tomás Alía, National Architecture Prize Winner 2000, has been entrusted with developing the interior design of the new New Garamond discotheque.	El interiorista Tomás Alía, Premio Nacional de Arquitectura en 2000, ha sido el encargado de desarrollar el diseño interior de la nueva discoteca New Garamond.
Set 1 km outside La Calera in the Alía province, Apartamentos Rurales En Plena Sierra offers charming apartments surrounded by 1.5 hectares of lovely grounds.	Los Apartamentos Rurales En Plena Sierra, situados a 1 km de La Calera, en la localidad de Alía, ofrecen alojamiento con encanto en mitad de unos terrenos de 1,5 hectáreas.
Just a few steps away is the already legendary Room Mate Óscar Hotel. Its décor, which is both avant-garde and bold, is the work of famous decorator Tomás Alía.	A tan solo unos pasos, se encuentra el ya mítico Hotel Room Mate Óscar con una decoración vanguardista y a la vez atrevida, del famoso decorador Tomás Alía.
Laura has her own personality, decorated by the famous interior designer Tomás Alía with an avant-garde style, where you can enjoy open spaces that remind the loft style in New York.	Laura tiene su propia personalidad y ha sido decorado por el prestigioso interiorista Tomás Alía con un estilo vanguardista donde podemos disfrutar de unos grandes espacios abiertos a modo de loft neoyorquino.
The architects Beth Galí, Alfredo Payá, Ángela García de Paredes, Luis Fernández-Galiano, the interior designer Tomás Alía and the chairman of the College of Architects of Castellón, Ramón Monfort, formed the rest of the panel.	Los arquitectos Beth Galí, Alfredo Payá, Ángela García de Paredes, Luis Fernández-Galiano, el interiorista Tomás Alía, y el presidente del Colegio de Arquitectos de Castellón, Ramón Monfort, fueron el resto de integrantes.
As you enter, you will find yourself submerged in a futuristic world, led by the hand of renowned decorator Tomás Alía, where organic shapes bathe in light that seems to carry you off to the corners of distant galaxies.	Al entrar, te encontrarás sumergido en un mundo futurista, llevado de la mano del prestigioso decorador Tomás Alía, donde las formas orgánicas se bañan en la luz que parece que te llevará a los rincones de las galaxias distantes.
TOMÁS ALÍA: They have given me the opportunity to interact with professional and international architects, engineers and project managers while working on very complex projects, and to learn other ways of undertaking jobs in a more rigorous way.	TOMÁS ALÍA: Estos mercados me han dado la posibilidad de interrelación con profesionales de la arquitectura, ingenieros y Project manager a nivel mundial en proyectos de gran envergadura, aprendiendo otras formas de desarrollar el trabajo, siguiendo métodos más rigurosos.
The fashion designers Amaya Arzuaga, Ailanto, Javier Simorra, Jordi Labanda, Juanjo Oliva, Teresa Helbig, the Vasava communications studio, the painter Nacho Amor and the interior designer Tomás Alía were invited to dress some of the pieces of the furniture firm Concepta.	Los diseñadores de moda Amaya Arzuaga, Ailanto, Javier Simorra, Jordi Labanda, Juanjo Oliva, Teresa Helbig, el estudio de comunicación Vasava, el pintor Nacho Amor y el interiorista Tomás Alía fueron invitados a vestir algunas piezas de la firma de mobiliario Concepta.