¿A qué le tienes alérgia? | What are you allergic to? |
Te pedimos nos informes sobre cualquier tipo de alérgia o intolerancia o si necesitas un menu vegetariano. | Please inform us of any food intolerance or allergy in advance or if you need a vegetarian menu. |
Sobre este fondo, la niña desarrollo el asma bronquial. No se encontraron ni alérgia, ni cambio en los tejidos bronco-pulmonares, ni hubo frecuentes resfríos. | Because of this, the child developed bronchial asthma, but no allergy or change in the bronchial-lung matter was revealed, and she did not have frequent colds. |
A Marce le gustan los perros lanudos, pero tanto pelo le da alérgia. | Marce loves long-haired dogs, but she's allergic to all that fur. |
Hable con su médico sobre cualquier alergia que pueda tener. | Talk to your doctor about any allergies you may have. |
Vivir con una alergia alimentaria puede ser duro a veces. | Living with a food allergy can seem hard at times. |
Alergia: algunas personas pueden ser alérgicas a esta planta. | Allergy: Some people may be allergic to this plant. |
Alergia: algunas personas pueden ser alérgicas a la planta. | Allergy: Some people may be allergic to the plant. |
Esto es muy importante para los pacientes con alergia alimentaria severa. | This is extremely important for patients with severe food allergy. |
La alergia puede causar reacciones severas en gente de cualquier edad. | The allergy can cause severe reactions in people of any age. |
¿Cuál es la diferencia entre alergia alimentaria e intolerancia alimentaria? | What is the difference between food allergy and food intolerance? |
Alivia picazón en la piel y otros síntomas de alergia. | Relieves itching of the skin and other allergy symptoms. |
Esto puede provocar un tipo de alergia llamada rinitis alérgica. | This can trigger a type of allergy called hay fever. |
Esta alergia generalmente es peor durante el clima húmedo y lluvioso. | This allergy is usually worse during humid and rainy weather. |
¿Cómo puedo saber si mi niño tiene una alergia alimentaria? | How do I know if my child has a food allergy? |
No tome este producto si tiene alergia a la piña. | Do not take this product if you are allergic to pineapple. |
Los niños tienen una alergia muy grave a la luz. | The children have a very serious allergy to light. |
La presencia de IgE en la sangre puede indicar una alergia. | The presence of IgE in the blood may indicate an allergy. |
Dígale a su proveedor si tiene alergia a los mariscos. | Tell your provider if you have an allergy to seafood. |
Departamento de Dermatología y Alergia, Universidad de Bonn, Alemania. | Department of Dermatology and Allergy, University of Bonn, Germany. |
