- Ejemplos
Un alérgeno es una sustancia que causa una reacción alérgica. | An allergen is a substance that causes an allergic reaction. |
Inyectar un pequeña cantidad de alérgeno en la piel. | Injecting a small amount of allergen into the skin. |
Se aplica una pequeña cantidad del alérgeno en la piel. | A small amount of allergen is applied to the skin. |
La sustancia que provoca esta reacción se llama alérgeno. | A substance that causes this reaction is called an allergen. |
A veces, una vacuna es útil si el alérgeno se identifica. | Sometimes a vaccine is helpful if the allergen is identified. |
Un alérgeno es algo que causa una reacción alérgica. | An allergen is something that causes an allergic reaction. |
Cuando reconoce un alérgeno, el sistema inmunitario dispara su respuesta. | When it recognizes an allergen, the immune system launches a response. |
La anafilaxia es más frecuentemente causada por la exposición a un alérgeno. | Anaphylaxis is most often caused by exposure to an allergen. |
Se inyecta una pequeña cantidad del alérgeno bajo la piel. | A small amount of allergen is injected just under the skin. |
Menos alérgeno - Menos de reacción (y para algunas personas, ninguno en absoluto!). | Less allergen–Less reaction (and for some people, none at all!). |
Habla con este con un dermatólogo para descubrir el alérgeno. | Discuss it with a dermatologist to find out the allergen. |
Esto ayuda a disminuir la sensibilidad del cuerpo al alérgeno. | This helps decrease your body's sensitivity to the allergen. |
El lugar de la erupción depende de la exposición al alérgeno. | The location of the rash depends on the allergen exposure. |
Sin embrago, la piel generalmente no es el único alérgeno. | However, fur usually is not the only animal allergen. |
Identificar el alérgeno evidente no siempre es suficiente (p. | Identifying the obvious allergen is not always enough e.g. |
La anafilaxis es causada frecuentemente por la exposición a un alérgeno. | Anaphylaxis is most often caused by exposure to an allergen. |
Normalmente aparecen poco después de la exposición al alérgeno. | They typically appear shortly after exposure to the allergen. |
La histamina es la defensa del cuerpo contra el alérgeno. | Histamine is your body's defense against the allergen. |
Cuando está expuesto a este alérgeno, el cuerpo detecta un invasor extraño. | When exposed to this allergen, the body senses a foreign invader. |
La histamina es la defensa de su cuerpo contra el alérgeno. | Histamine is your body's defense against the allergen. |
