alejar

Solo hágan su trabajo y aléjense de los problemas.	You just do your job and stay out of trouble.
Tal vez salgan de la casa, aléjense de la electricidad.	Maybe get out of the house, get away from any electricity.
Salgan de mi propiedad y aléjense de mi gente.	Get off my property and away from my people.
Por favor aléjense de la pista, damas y caballeros.	Please stay off the course, ladies and gentlemen.
¿Qué parte de "aléjense" es lo que Uds. no entienden?	What part of "stay away" do you guys not understand?
Muy bien, caballeros, aléjense del Martini este fin de semana.	All right, gentlemen, let's lay off the Martinis this weekend.
Todos, aléjense de este hombre y mujer.	Everyone, stay away from this man and woman.
Damas y caballeros, aléjense de mi paciente.	Ladies and gentlemen, step away from the patient.
¡A todos los de dentro del granero, aléjense de las puertas!	Everyone inside the barn, stand back from the doors!
Todos, por favor aléjense del camión y las puertas de la entrada.	Everyone, please move away from the truck and the bay doors.
Cuando alguien les diga que entiende la vida, aléjense.	Anyone who tells you that we understand life, walk away.
Así que aléjense de mi vida los dos.	So both of you just stay out of my life.
Damas y caballeros, aléjense del paciente.	Ladies and gentlemen, step away from the patient.
Lily, Connor, si me escuchan, aléjense de la puerta.	Lily, Connor, if you can hear me, back away from the door.
Suena a que tiene "aléjense" escrito por todos lados.	That sound has "stay away" written all over it.
Enciérrenos y aléjense de la puerta.	Lock us in, and then get away from the door.
Por favor aléjense de los pecados de su corazón.	Please turn from sins from the heart.
Todo el mundo, aléjense de la puerta.	Everyone, get away from the door.
Ya lo has oído aléjense de la mesa.	You heard him. Step away from the table.
Vuelvan a su sitio, aléjense de puertas y ventanas.	Get back to your places, away from the windows and the door.