alegrar

Mis queridos hermanos, alégrense de que tu hermano es sacerdote.	My dear brothers, be glad that your brother is a priest.
Su nombre es el Señor; ¡alégrense en su presencia!	His name is the LORD—rejoice in his presence!
Por eso, ¡alégrense, cielos, y ustedes que los habitan!	Therefore rejoice, you heavens and you who dwell in them!
Está bien, digo vamos, alégrense por ella.	It's okay, I mean come on, be happy for her.
¡Primero y último, reciban su premio, rico y pobre, alégrense juntos!	First and last alike receive your reward; rich and poor, rejoice together!
Justos, alégrense en el Señor, y alaben su santo nombre.	Rejoice in the LORD, you who are righteous, and praise his holy name.
¡Y alégrense, ustedes, los que viven en los cielos!	And you who live in the heavens, rejoice!
Más bien alégrense de que ahora es el momento, ¡después de tanto tiempo!	Rejoice instead that now is the time, at long last!
Por favor, chicas, alégrense por mí.	Please, you guys, please be happy for me.
Alégrense por Amarme, y alégrense al decirlo.	Be glad you love Me, and be glad to say so.
Por lo cual alégrense, cielos, y los que moran en ellos.	Therefore rejoice, you heavens and you who dwell in them!
Open Garden Squares: ¡Amantes de la naturaleza, alégrense!	Open Garden Squares: Nature lovers rejoice!
Donde quiera que estén alégrense, pues los cambios están a punto de ir a otro nivel.	Wherever you are rejoice, as the changes are about to go up another level.
Así que alégrense, muchachos.	So, cheer up, you guys out there.
Vean los rectos, y alégrense; Y toda maldad cierre su boca.	The just shall see, and shall rejoice, and all iniquity shall stop their mouth.
Por lo demás, hermanos míos, alégrense en el Señor.	Finally, my brothers, rejoice in the Lord!
Véanlo los rectos, y alégrense, Y todos los malos cierren su boca.	The righteous shall see it, and rejoice: and all iniquity shall stop her mouth.
Amantes de los deportes, ¡alégrense!: Nueva Zelanda ofrece muchísimas actividades para mentes y cuerpos enérgicos.	Sports lovers rejoice - New Zealand offers a raft of activities for energetic bodies and minds!
Deportes Amantes de los deportes, ¡alégrense!: Nueva Zelanda ofrece muchísimas actividades para mentes y cuerpos enérgicos.	Sports Sports lovers rejoice - New Zealand offers a raft of activities for energetic bodies and minds!
Tengan la seguridad de que estos momentos están bien merecidos y alégrense en sus realizaciones de tan grandiosa proporción.	Be assured that these moments are well deserved and take joy in your accomplishments of such grand proportion.