al tragar

Traductor
Ejemplos

Dolor al tragar (más que una garganta irritada o seca).	Painful swallowing (more than a sore or dry throat).
La solución oral está disponible para aquellos pacientes que tengan dificultad al tragar.	Oral solution is available to patients who have difficulty swallowing.
La regurgitación y / o dificultad al tragar (disfagia)	Regurgitation and/or difficulty swallowing (dysphagia)
No hay nada que pueda hacer para evitar tener dificultades al tragar.	There isn't anything you can do to prevent having swallowing difficulties.
Otros síntomas informados incluyen presión, tos, acidez estomacal y dificultad al tragar.	Other reported symptoms include pressure, a cough, heartburn, and difficulty swallowing.
Dolor o dificultad al tragar.	Painful or difficult swallowing.
Terapia VitalStim® es un tratamiento seguro y efectivo para pacientes que padecen de dificultad al tragar o disfagia.	VitalStim® Therapy is a safe and effective treatment for patients suffering with difficulty swallowing or dysphagia.
El THC redujo la intensidad del dolor y la odinofagia (dolor al tragar, en la boca y el esófago).	THC reduced pain intensity and odynophagia (painful swallowing, in the mouth or oesophagus).
Los gastroenterólogos pediátricos también tratan sangrado, dificultades al tragar y otros problemas intestinales que se hayan detectado.	Pediatric gastroenterologists also treat bleeding, swallowing problems, or other problems encountered in the intestines.
Los estudios del tracto intestinal superior GI permiten evaluar condiciones como dificultar al tragar o reflujo gastroesofágico (gastroesophageal reflux (GERD)).	Upper GI studies are used to evaluate things like difficulty swallowing and gastroesophageal reflux (GER).
Los pacientes tratados con Kepivance refirieron también menos irritación bucal y faríngea, y mejoría al tragar, beber, comer y hablar.	Patients receiving Kepivance also reported less mouth and throat soreness with improved swallowing, drinking, eating and talking.
Su médico y/o el patólogo de lenguaje hablado obtendrá su historia clínica, incluyendo los síntomas y signos asociados con la dificultad al tragar.	Your physician and/or speech-language pathologist will take your medical history, including complaints of difficulty swallowing.
Su médico o el patólogo de lenguaje hablado obtendrá su historia clínica, incluyendo los síntomas y signos asociados con la dificultad al tragar.	Your physician or speech-language pathologist will take your medical history, including complaints of difficulty swallowing.
Los síntomas de una sobredosis pueden no aparecer de inmediato, pero pueden incluir debilidad muscular, dificultad al tragar, y respiración débil o superficial.	Overdose symptoms may not appear right away, but can include muscle weakness, trouble swallowing, and weak or shallow breathing.
Para lograr unos resultados óptimos y evitar riesgos de asfixia o problemas al tragar, use el producto únicamente como se indica en el envase.	For optimal results and to avoid risk of choking or swallowing discomfort, use only as directed on packaging.
Los pacientes sometidos al tratamiento de radiación de haz externo suelen experimentar, poco tiempo después de comenzar el tratamiento, dolor y dificultad al tragar.	Patients undergoing external beam radiation treatment typically experience difficult and painful swallowing soon after starting treatment.
Informe a su proveedor de atención médica si siente dolor al tragar o si tiene la sensación de que el medicamento se le queda atorado en la garganta.	Notify your healthcare provider if you experience painful swallowing or feel that the medicine is sticking in your throat.
Amigdalitis aguda: Los pacientes tienen fiebre, dolor de garganta, mal aliento, disfagia (dificultad para tragar), odinofagia (dolor al tragar), y los ganglios linfáticos cervicales inflamados.	Acute tonsillitis: Patients have a fever, sore throat, foul breath, dysphagia (difficulty swallowing), odynophagia (painful swallowing), and tender cervical lymph nodes.
Si el estudiante tiene cualquier problema en tomar su medicamento, por ejemplo, dificultades al tragar, resistencia etc., favor de notificarle a la enfermera de la escuela.	If your student has any trouble taking his/her medication, i.e., swallowing difficulties, resistance, etc., please discuss this with the school nurse.
Si su estudiante tiene cualquier problema en tomar su medicamento, por ejemplo, dificultades al tragar, resistencia etc., favor de notificarle a la enfermera de la escuela.	If your student has any trouble taking his/her medication, i.e., swallowing difficulties, resistance, etc., please discuss this with the school nurse.