al sufrimiento

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La guerra es siempre una catástrofe y lleva al sufrimiento humano.	War is always a catastrophe and leads to human suffering.
Soy muy sensible al dolor y al sufrimiento de las mujeres.	I'm very sensitive to the pain and suffering of women.
Deben traer un final al sufrimiento interminable de la humanidad.	They are to bring an end to the interminable suffering of mankind.
Aquí la experiencia predominante va desde la infelicidad al sufrimiento extremo.	Here the predominant experience is unhappiness to extreme suffering.
Estamos renunciando al sufrimiento que todo lo impregna de esos agregados.	We're renouncing the all-pervasive suffering of these aggregates.
El tema concernía al sufrimiento social de los pobres.	The subject was one which concerned the social suffering of the poor.
No obedecerá a la razón, a la piedad ni al sufrimiento.	It will not bend to reason or pity or suffering.
También, la indiferencia al dolor o al sufrimiento de los demás.	Also, emotional indifference to others' pain or suffering.
Se liga al sufrimiento físico y mental considerable.	It's linked to considerable physical and mental suffering.
Cuando os enfrentéis al sufrimiento tenéis que superarlo.	When you do face suffering you yourself have to overcome it.
No soy insensible al sufrimiento de un hombre de negocios.	I'm not unsympathetic to a businessman's plight.
Antes me aferraba mucho al sufrimiento, la culpa y el sacrificio.	I chose to separate before suffering, guilt and sacrifice grabbed me more.
Tal vez fue el pecado que llevó al sufrimiento.	Maybe it was our sin that led to the suffering.
Las relaciones bilaterales solo conducen al sufrimiento de los más débiles.	Bilateral relations only lead to the suffering of the weakest.
Necesitamos sabiduría para saber cómo responder al sufrimiento.	We need wisdom to know how to respond to suffering.
El ego es el centro de conflictos que lleva al sufrimiento.	The ego is the centre of conflicts which lead to sorrow.
Van a traer un final al sufrimiento y la persecución.	They're going to bring an end to the suffering and the persecution.
Romper estos preceptos lleva a una meditación difícil y al sufrimiento.	Breaking these precepts will lead to difficult meditation and suffering.
Bueno, Ann, no puedes poner precio al sufrimiento.	Well, Ann, you can't put a price on suffering.
Es inútil, frustrante y lleva al sufrimiento de todas las partes involucradas.	It's futile, frustrating and leads to misery for all parties involved.