al son

Popularity
500+ learners.
¿Tu alma baila al son de esta sinfonía?
Does your spirit do a dance to this symphony?
Es un vino que canta y baila al son de su canción.
This wine sings and dances to its own song.
Pero nosotros no podemos bailar en nuestra labor al son que nos toque nadie.
But in our work we cannot dance to anybody's tune.
Los caballos del carrusel musical giran al son de la melodía.
This musical carousel is wound by turning the top of the carrousel.
Nadie está bailando al son de nadie.
No one is dancing to anyone's tune.
Los caballos del carrusel musical giran al son de la melodía.
This musical carousel is wound by turning the top of the carousel.
Los aviones del carrusel musical giran al son de la melodía.
This musical carousel is wound by turning the top of the carousel.
Los bufones del carrusel musical giran al son de la melodía.
This musical carousel is wound by turning the top of the carousel.
En un entorno ajardinado, un grupo de jóvenes se divierte al son de la música.
A group of youth play, accompanied by music in a garden setting.
Bailas al son que te tocan.
You play the hand you're dealt.
¿Estás de acuerdo en que no siempre es algo bueno bailar al son de otro?
Will you agree that it's not always a good thing to dance to another's tune?
Bueno, sé que parece injusto, pero a veces tienes que bailar al son que te tocan.
Well, I know it seems unfair, but sometimes you just have to play the hand that you're dealt.
Esto se repite diariamente, al son de la música ensordecedora.
This is repeated daily, to the rhythm of deafening music.
Descubrir unos ojos que bailan al son de una guitarra.
Discover eyes dancing to the sound of a guitar.
Enciende el Sol y baila al son de una Nueva Melodía.
Turn on the Sun and dance to a New Tune.
Los caballos del carrusel musical giran al son de la melodía.
The musical carousel horses turn to the sound of the melody.
Añadir a Mi Prado Joven bailando al son de una guitarra.
Add to My Prado Girl dancing to a guitar.
Sin más preámbulos y al son de PiL, arranco.
Without further ado, to the sound of PiL, I begin.
Empieza a moverse al son del cante y la guitarra.
She starts moving to the sound of the cante and the guitar.
Los caballos del carrusel musical giran al son de la melodía.
The musical carousel turns to the sound of the melody.
Palabra del día
suficiente