al principio del mes

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Tomamos nota con satisfacción de la forma en que se están haciendo los preparativos para la organización de la Loya Jirga al principio del mes próximo.	We note with satisfaction the manner in which arrangements are being made for the organization of the loya jirga early next month.
El Hotel abre sus puertas al principio del mes de abril, justo antes de la semana santa.	The hotel opens its doors in early April, just before Easter.
Así pues, al principio del mes de trading, el saldo total de la cuenta PAMM es de 10.000 USD.	Therefore, at the beginning of the Trading month the total balance of the PAMM account is 10,000 USD.
El programa fue grabado cuando Alexander viajó a Vitebsk al principio del mes para participar en el Slavic bazaar.	The show was recorded when Alexander was in Vitebsk earlier this month to perform at the annual Slavic bazaar.
Discutí mi objetivos del ganchillo y mi ganchillo blogging metas aquí en Crochet concupiscencia al principio del mes.	I discussed my crochet goals and my crochet blogging goals here on Crochet Concupiscence at the beginning of the month.
Por otra parte, Seguro de enfermedad está disponible al principio del mes en el cual una persona alcanza la edad de sixty-five.	Moreover, Medicare is available at the beginning of the month in which a person reaches the age of sixty-five.
Los ganadores van a actuar en una gala en el Centro Cultural Virgen del Carmen al principio del mes de Abril 2010.	The winners will perform in a gala at the Virgen del Carmen Cultural Center early in the month of April 2010.
Para la temporada de presentación de FY2017 que se produjo durante una semana solo al principio del mes de abril 2016, USCIS recibió 236,000 solicitantes.	For the FY2017 filing season that occurred for one week only at the start of April 2016, USCIS received 236,000 applicants.
Si el valor de los recursos que contamos es mayor que la cantidad permitida al principio del mes, no podrá recibir SSI para ese mes.	If the value of your resources that we count is over the allowable limit at the beginning of the month, you cannot receive SSI for that month.
Es de la máxima importancia -coincido con el Sr. Swoboda- lo que suceda al principio del mes de mayo, van a ser momentos decisivos.	It is of the utmost importance - and I agree with Mr Swoboda - that the beginning of May is going to be a turning point.
Debido a la diferencia de un día al principio del mes lunar, éste sería el día lunar hebreo 9 del segundo mes lunar.	Because of the difference of one day in the beginning of the lunar month, this would be the Hebrew lunar day 9 of the second lunar month.
Al finalizar el mes, el muelle ya no está sometido a tensión y la aguja de la fecha salta hacia atrás para regresar al principio del mes.	At the end of the month, the spring is no longer under tension and the date hand jumps back to the start of the month.
En realidad, La Voz de Bagua Grande está en el punto de mira del Gobierno desde los enfrentamientos que agitaron la región Amazonas al principio del mes de junio.	In fact, La Voz de Bagua Grande has been in the government's sights since the clashes that shook the Amazon region at the start of June.
En realidad, La Voz de Bagua Grande ha estado en el punto de mira del gobierno desde los enfrentamientos que agitaron la región Amazonas al principio del mes de junio.	In fact, La Voz de Bagua Grande has been in the government's sights since the clashes shook the Amazon region at the start of June.
Si elige pagar en cuotas, el primer pago será deducido inmediatamente, el segundo pago será deducido al principio del mes, comenzando después del mes siguiente.	If you choose to pay in installments, the first payment will be deducted immediately, the second payment will be deducted at the beginning of the month, starting after the next month.
Ahora, al principio del mes en curso, anunció que había aumentado el enriquecimiento del uranio y había sobrepasado algunos de los límites impuestos por el acuerdo nuclear de 2015.	Then early this month, it announced it had stepped up its uranium enrichment and had exceeded some of the limits placed on it by the 2015 nuclear deal.
También la felicitamos por haber creado, al principio del mes, el documento de los objetivos y, al final del mes, las notas para la reunión de recapitulación.	Of course, we commend you for producing, at the very beginning of month, the objectives paper and, at the end of the month, notes for the wrap-up meeting.
La Comisión de Universidades de Nicaragua para los Desastres Naturales, llevaron acabo trabajos en todo el territorio, desde antes que azotaron el huracán Mitch el territorio nicaragüense al principio del mes de noviembre de 1998.	The Nicaraguan Universities Commission for Natural Disasters was already active in early November 1998, before the onslaught of Hurricane Mitch.
Por Puerto Rico, Jessica Van Der Linden, quien juega colegialmente para Florida State, no está disponible al equipo en el momento, debido a una herida sufrida al principio del mes.	Puerto Rico's Jessica van der Linden, who plays collegiately for Florida State, isn't available to either team right now, as a result of an injury suffered at the beginning of the month.
Era el comienzo del trabajo de recuperación ambiental de la cuenca del río Doce, que la ministra de Medio Ambiente, Izabella Teixeira, calculó, al principio del mes de abril, que tardaría 15 años.	It was the beginning of environmental recovery efforts for the Doce River basin that Environment Minister Izabella Teixeira said in early April 2016 would probably take about 15 years.