al poder

Traductor
Ejemplos

El poder en este verso se refiere al poder espiritual.	The power in this verse refers to the spiritual power.
Esto corresponde al poder de los seis de un corazón humano.	This corresponds to the six power of a human heart.
El frente único tuvo que ser extendido al poder gubernamental.	The united front had to be extended to governmental power.
El dilema institucional no se limita al poder ejecutivo.	The institutional dilemma is not limited to the executive branch.
Los precios son ajustados al poder adquisitivo de la población local.	Prices are adjusted to the purchasing power of the local population.
Incluso el viento sopla debido al poder magnético.	Even the wind blows due to magnetic power.
Las galaxias mismas están también sujetas al poder universal de la gravedad.	Galaxies themselves are also subject to the universal power of gravity.
Este mandato se dirige en principio al poder legislativo.	That mandate is in principle addressed to the legislative branch.
Mas, la única realidad escapa al poder racional del hombre.	But the only reality is beyond the rational power of man.
La reliquia se consideró siempre vinculada al poder real.	The relic was always linked to the royal power.
Museveni llegó al poder en 1986, tras una prolongada rebelión.	Museveni came to power in 1986, following a protracted rebellion.
Obama llega al poder en un momento de declive capitalista.	Obama comes to power at a time of capitalist decline.
Nuestros cuerpos son un testamento al poder de la historia.	Our bodies are a testament to the power of history.
En nuestra cultura hay dos formas de acceso al poder.	In our culture there are two ways to access power.
Doblemente divertido al poder rellenarse con pienso, paté o snacks.	Doubly fun to power filled with feed, pate or snacks.
Este régimen también fue popular cuando llegó al poder.	This regime was also popular when it came to power.
Especialmente desde que el Partido Nacional llegó al poder en 1948.	Especially since the National Party came into power in 1948.
Lucio Gutiérrez llegó al poder en las elecciones de 2003.	Lucio Gutierrez came to power in the 2003 elections.
El gobierno revolucionario no llegó al poder sin un programa.	The revolutionary government did not come to power without a program.
Deng Xiaoping finalmente llegó al poder con múltiples reformas.	Deng Xiaoping eventually came to power with multiple reforms.