al otro

to the other

Bien, entonces ¿quién está al otro lado de la puerta?	Well, then who's on the other side of the door?
Por eones de tiempo, el uno ha definido al otro.	For aeons of time, the one has defined the other.
Mi granja está al otro lado de ese puente.	My farm is on the other side of that bridge.
A ver que hay al otro lado de esa puerta.	To see what's on the other side of that door.
Cada partido hace lo que puede para desprestigiar al otro.	Each party does what it can to discredit the other.
Hay una puerta justo al otro lado de este muro.	There's a door right on the other side of this wall.
Y la gente al otro lado de ese puente,	And the people on the other side of that bridge,
Ningún proceso de integración personal es igual al otro.	No process of personal integration is equal to the other.
Hay una carretera al otro lado de ese campo.	There's a highway on the other side of that field.
¿Dónde está el tipo al otro extremo de la línea?	Where's the guy on the other end of the line?
Y hay una posibilidad que él podría sumarse al otro equipo.	And there's a possibility he might defecto the other team.
Phil, ¿qué hay al otro lado de esa puerta?	Phil, what is on the other side of that door?
Añadir una cucharada de compota de manzana al otro lado.	Add a tablespoon of apple compote to the other side.
Ésta es mi casa, y Koker está al otro lado.	This is my house, and Koker is on the other side.
Y ¿cómo está nuestra preciosa ancla al otro lado?	And how is our precious anchor to the other side?
Bien, consiga al otro tipo antes de que se enfríe.	Well, get to the other fellow before he cools off.
Los sabores son bien equilibrados y nepřebíjí uno al otro.	The flavors are nicely balanced and nepřebíjí one another.
Todos saben que ellos tienen un asentamiento al otro lado.	Everybody knows they have a settlement on the other side.
Los guardias están al otro lado de esa puerta.	The guards are on the other side of that door.
Nunca saber que estaba al otro lado de esa puerta.	Never knowing who was on the other side of that door.