al oído

in someone's ear

Este movimiento envía las ondas sonoras al oído interno.	This movement sends the sound waves to the inner ear.
Esto envía una onda vibratoria al oído interno (cóclea).	This sends a wave of vibrations into the inner ear (cochlea).
El oído externo pasa el sonido al oído medio.	The outer ear passes sound to the middle ear.
Su oído medio pasa el sonido al oído interno.	Your middle ear passes sound to your inner ear.
Los huesitos pasan las vibraciones al oído interno.	The bones pass the vibrations to the inner ear.
Los sonidos se mueven desde afuera al oído externo.	Sound moves from the outside to your outer ear.
El se inclinó hacia adelante y me susurró al oído.	He leaned over and whispered into my ear.
Colesteatoma. Es un tipo de quiste cutáneo que afecta al oído medio.	Cholesteatoma. This is a type of skin cyst that affects the middle ear.
Insis tió en susurrar algo al oído del nagual.	He insisted on whispering something in the nagual's ear.
La cadena osicular transmite estas vibraciones al oído interno y la cóclea.	The ossicles transfer these vibrations to the inner ear and the cochlea.
Esto le permite entrar al oído interno.	This lets him get to the inner ear.
Conductiva: causada por la imposibilidad del sonido de llegar al oído interno.	Conductive—Caused by the inability of the sound to reach the inner ear.
Háblame al oído derecho, no puedo oír nada de este lado.	Talk into my right ear. I can't hear anything on this side.
El Gran Silencio envuelve al oído atento –	The Great Silence envelops the hearkening ear—
Esto puede hacerle daño al oído interno del bebé.	They may damage the baby's inner ear.
Susurró algo al oído de la Campeona.	She whispered something into the Champion's ear.
Estas señales se transmiten al oído en tiempo real.	These signals are transmitted into the ear in real time.
Gabrielle se inclina y Jinx le susurra algo al oído.	Gabrielle leans over and Jinx whispers something in her ear.
A veces afecta al oído produciendo sordera en un oído.	Sometimes it affects the ear causing deafness in one ear.
Algunos antibióticos y medicamentos quimioterapéuticos pueden dañar al oído.	Some antibiotics and chemotherapy drugs can damage the ear.