al norte del estado

Viven al norte del estado, así que no la vemos mucho.
They live upstate, so we don't see her that much.
Su padre está en un hospital al norte del estado.
His father is in the hospital upstate.
Este chico hizo tiempo, al norte del estado de Nueva York.
This guy did time, upstate New York.
Alquilamos un coche y fuimos al norte del estado.
We rented a car and went upstate.
Mi familia tiene una cabaña al norte del estado.
My family has a cabin upstate.
Bueno, no si le enviamos al norte del estado.
Well, not if we send him upstate.
Si me envías al norte del estado, no podré sintonizar el canal 12.
If you send me upstate, I can't get channel 12.
No se preocupe, lo llevaremos a una bonita granja al norte del estado.
Don't worry, we're gonna take him to a nice farm upstate.
Eso queda al norte del estado, Will, no es mi jurisdicción.
That's upstate, Will, not my jurisdiction.
Fueron a una prisión al norte del estado.
They went to a prison upstate.
Esta tarde tengo que conducir al norte del estado.
I have to drive upstate this afternoon.
Digamos que tenemos secciones de agricultores al norte del estado, ¿no?
Let's say we have upstate agricultural sections, right?
Que transportaremos velozmente a una granja al norte del estado donde estarán mucho más felices.
Which we swiftly transport to a farm upstate where they'll be much happier.
Sí, fue al norte del estado.
Yeah, it was... it was upstate.
No quiero ir al norte del estado.
I'm not meant to go upstate.
Por casualidad, estamos al norte del estado de Nueva York, no en el condado Pickens, Alabama.
Incidentally, this is Upstate New York, not Pickens County, Alabama.
Iba a ir manejando al norte del estado.
I was... I was thinking of driving upstate.
Tendría que estar en prisión al norte del estado.
He's got to be upstate in prison, right?
Vuelvo al norte del estado.
I'm going back upstate.
Un amigo tiene una cabaña al norte del estado.
Well, a friend has a cabin upstate. I go up there sometimes to write.
Palabra del día
el maquillaje