al negocio

Esta actividad contribuyó a su entrada al negocio de la demostración.
This activity contributed to her entrance to the show business.
La empresa se dedica principalmente al negocio de recursos renovables.
The company is mainly engaged in renewable resources business.
FEMSA Comercio entra al negocio de farmacias en Ecuador MONTERREY, México, Sept.
FEMSA Comercio enters the drugstore business in Ecuador MONTERREY, Mexico, Sept.
Añadimos un poco de picante al negocio familiar.
We added a little spice to the family business.
Caleb quiere unirse al negocio familiar cuando concluya sus estudios.
Caleb wants to join the family business when he's finished school.
Creo que es tiempo de que se unió al negocio familiar.
I think it's time you joined the family business.
¿Cómo llama tu hermano al negocio del arte?
What is it that your brother calls the art business?
Y estuve de acuerdo con entrar al negocio familiar.
And I agreed to go into the family business.
Esto es pertinente al negocio fuera de línea y en línea.
This is both relevant to offline and online business.
Déjeme darle unvarnished el evangelio cuando viene al negocio en línea.
Let me give you the unvarnished gospel when it comes to online business.
María lleva dedicada al negocio inmobiliario en Marbella desde 1993.
Maria has been involved in the real estate business in Marbella since 1993.
Yuriko está planeando pasarse al negocio de los muebles.
Yuriko is planning to move into the furniture business.
La evolución de Telefónica de la RSC al negocio responsable es una realidad.
The evolution of Telefónica from CSR to responsible business is a reality.
Es un sistema fácil y rápido de la gestión orientada al negocio.
Is a quick and easy system of business-oriented management.
Nuestro leitmotiv es ofrecer un servicio en consonancia al negocio del cliente.
Our leitmotiv is to offer a service in line with the client's business.
Global Power Generation (GPG) es una compañía dedicada al negocio de generación eléctrica.
Global Power Generation (GPG) is a company dedicated to the power generation business.
Le dedicaba al negocio 7 horas a la semana.
I dedicated 7 hours per week to the business.
Siento no tener ningún interés en unirme al negocio familiar.
I'm sorry that I have no interest in joining the family business.
Pero el resto, nos referimos al negocio.
But the rest of us, we mean business.
Perjudicaba al negocio y el negocio es algo serio.
Because he was hurting business, and business is a serious matter.
Palabra del día
el espantapájaros